Lillienberg Linnéa, Andersson Eva M, Järvholm Bengt, Torén Kjell
Occupational and Environmental Medicine, Sahlgrenska University Hospital, SE-405 30 Gothenburg, Sweden.
Ann Occup Hyg. 2010 Jun;54(4):403-11. doi: 10.1093/annhyg/meq009. Epub 2010 Mar 3.
The aim of the study was to identify specific health risks and exposure-response relationships associated with exposure to metalworking fluid (MWF) aerosols. In a cross-sectional study of machine workers exposed to MWF aerosols in five companies in Sweden, a self-administered questionnaire about health symptoms, work tasks, and exposure situations was sent out to 2294 employees, 1632 exposed and 662 referents. Referents were office workers and metal workers not working with MWFs. In four of the companies, there were recent measurements of personal exposure to MWF aerosols. Log-binomial regression models were used to estimate prevalence ratios with 95% confidence intervals for different health outcomes in relation to different variables of exposure. The response rate after two reminders was 67% resulting in 1048 (923 male, 125 female) workers exposed to MWF aerosols and 451 (374 male, 77 female) referents. The study indicates that metal workers in Sweden currently exposed to a mean value of MWF aerosols of 0.4 mg m(-3) have a significantly higher prevalence of wheeze, chronic bronchitis, chronic rhinitis, and eye irritation compared to the referents. At a mean exposure of 0.4 mg m(-3), a level below the Swedish 8-h exposure limit value of 1 mg m(-3), machine operators showed increased prevalence of symptoms in eyes and airways. Thus, the current exposure limit value does not seem to protect the workers from such symptoms.
该研究的目的是确定与接触金属加工液(MWF)气溶胶相关的特定健康风险及暴露-反应关系。在一项对瑞典五家公司中接触MWF气溶胶的机器工人的横断面研究中,向2294名员工发放了一份关于健康症状、工作任务和暴露情况的自填式问卷,其中1632名是暴露组员工,662名是对照组员工。对照组为不接触MWF的办公室职员和金属工人。在其中四家公司,近期对个人接触MWF气溶胶的情况进行了测量。采用对数二项回归模型来估计不同健康结局相对于不同暴露变量的患病率比值及其95%置信区间。经过两次提醒后的回复率为67%,最终有1048名(923名男性,125名女性)接触MWF气溶胶的工人和451名(374名男性,77名女性)对照组员工参与研究。该研究表明,与对照组相比,目前瑞典接触MWF气溶胶平均值为0.4毫克/立方米的金属工人出现喘息、慢性支气管炎、慢性鼻炎和眼部刺激的患病率显著更高。在平均暴露水平为0.4毫克/立方米(低于瑞典8小时暴露限值1毫克/立方米)时,机器操作员眼部和呼吸道症状的患病率有所增加。因此,当前的暴露限值似乎无法保护工人免受此类症状的影响。
J Occup Environ Hyg. 2006-9
Ann Occup Hyg. 2008-10
Appl Occup Environ Hyg. 2003-11
Appl Occup Environ Hyg. 2003-11
Saf Health Work. 2019-12
Int Arch Occup Environ Health. 2012-3-16