Department of Laboratory Medicine and Clinical Investigation, Yokohama City University Medical Center, 4-57 Urafune-cho, Minami-ku, Yokohama, Kanagawa 232-0024, Japan.
J Clin Microbiol. 2010 May;48(5):1536-41. doi: 10.1128/JCM.01758-09. Epub 2010 Mar 3.
The rapid and accurate diagnosis of tuberculosis is crucial to providing optimal treatment and reducing the spread of infection. We evaluated respiratory and nonrespiratory clinical specimens using a new automated Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC) rRNA detection kit (TRCRapid M.TB; Tosoh Bioscience, Tokyo, Japan), which is based on the transcription-reverse transcription concerted reaction (TRC). TRC enables the rapid and completely homogeneous real-time monitoring of isothermal RNA sequence amplification without any postamplification procedures. The results were compared with those obtained by M. tuberculosis culture. A total of 1,155 respiratory specimens and 420 nonrespiratory specimens collected from 1,282 patients were investigated. Of the 45 specimens culture positive for MTBC, 42 were TRC positive, and of the 1,530 specimens culture negative for MTBC, 1,523 were TRC negative. Compared to the results of culture, the overall sensitivity and specificity of TRC were 96.6% and 99.9%, respectively, for respiratory specimens and 87.5% and 98.5%, respectively, for nonrespiratory specimens. The sensitivities of TRC were 100% for smear-positive respiratory and nonrespiratory specimens, 88.9% for smear-negative respiratory specimens, and 80% for smear-negative nonrespiratory specimens. No significant differences in test performance between respiratory and nonrespiratory specimens were observed. The TRC method proved to be clinically useful for the rapid identification of MTBC in respiratory and nonrespiratory specimens and in both smear-positive and smear-negative samples.
快速准确地诊断结核病对于提供最佳治疗和减少感染传播至关重要。我们使用一种新的自动化分枝杆菌复合群(MTBC)rRNA 检测试剂盒(TRCRapid M.TB;Tosoh Bioscience,东京,日本)评估了呼吸道和非呼吸道临床标本,该试剂盒基于转录-逆转录协同反应(TRC)。TRC 能够快速且完全均一地实时监测等温 RNA 序列扩增,而无需任何扩增后处理。结果与结核分枝杆菌培养结果进行了比较。共调查了 1282 名患者的 1155 份呼吸道标本和 420 份非呼吸道标本。在 45 份 MTBC 培养阳性的标本中,42 份为 TRC 阳性,在 1530 份 MTBC 培养阴性的标本中,1523 份为 TRC 阴性。与培养结果相比,TRC 对呼吸道标本的总敏感性和特异性分别为 96.6%和 99.9%,对非呼吸道标本分别为 87.5%和 98.5%。TRC 对涂片阳性的呼吸道和非呼吸道标本的敏感性为 100%,对涂片阴性的呼吸道标本的敏感性为 88.9%,对涂片阴性的非呼吸道标本的敏感性为 80%。未观察到呼吸道和非呼吸道标本之间检测性能的显著差异。TRC 方法被证明在呼吸道和非呼吸道标本以及涂片阳性和涂片阴性标本中对快速鉴定 MTBC 具有临床应用价值。