Goessens W H F, de Man P, Koeleman J G M, Luijendijk A, te Witt R, Endtz H P, van Belkum A
Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, Dept. of Medical Microbiology & Infectious Diseases, Dr. Molewaterplein 40, 3015 GD Rotterdam, The Netherlands.
J Clin Microbiol. 2005 Jun;43(6):2563-6. doi: 10.1128/JCM.43.6.2563-2566.2005.
The performances of the BDProbeTec ET (Becton Dickinson) and COBAS AMPLICOR MTB (Roche) were retrospectively evaluated for detecting Mycobacterium tuberculosis complex in various respiratory specimens. The BACTEC and MGIT liquid culture system (Becton Dickinson) was used as a reference method. A total of 824 respiratory specimens, comprised of sputa, bronchoalveolar lavage fluid, and bronchial and tracheal aspirates from 580 patients, were evaluated. Out of 824 clinical specimens, 109 specimens from 43 patients were culture positive for M. tuberculosis. Of these 109 specimens, 67 were smear positive, 85 were positive by the COBAS AMPLICOR MTB test, and 94 were positive by the BDProbeTec ET. Of the 715 culture-negative specimens, 17 were positive by the auramine staining, 11 were positive by the COBAS AMPLICOR MTB test, and 12 were positive by the BDProbeTec ET. After discrepancy analysis and review of the patients' clinical data, 130 specimens from 50 patients were considered "true-positive" specimens. This resulted in the following sensitivities: microscopy, 61.5%; COBAS AMPLICOR MTB test, 78.0%; and BDProbeTec ET, 86.2%. The specificities of each system, based on the clinical diagnosis, were 99.7% for microscopy, 99.9% for the COBAS AMPLICOR MTB test, and 99.9% for the BDProbeTec ET. The data presented represent a considerable number of specimens evaluated with a considerable number of culture- and auramine-positive and culture-positive and auramine-negative results and therefore give a realistic view of how the data should be interpreted in a daily routine situation. Specifically, the data with regard to the culture-positive and auramine-negative specimens are useful, because in a routine situation, auramine-negative specimens are sometimes accepted, on clinical indications, to be analyzed by an amplification method.
对BDProbeTec ET(BD公司)和COBAS AMPLICOR MTB(罗氏公司)在检测各种呼吸道标本中结核分枝杆菌复合群方面的性能进行了回顾性评估。使用BACTEC和MGIT液体培养系统(BD公司)作为参考方法。共评估了来自580例患者的824份呼吸道标本,包括痰液、支气管肺泡灌洗液以及支气管和气管吸出物。在824份临床标本中,43例患者的109份标本结核分枝杆菌培养阳性。在这109份标本中,67份涂片阳性,85份COBAS AMPLICOR MTB检测阳性,94份BDProbeTec ET检测阳性。在715份培养阴性的标本中,17份金胺染色阳性,11份COBAS AMPLICOR MTB检测阳性,12份BDProbeTec ET检测阳性。经过差异分析并查阅患者临床资料后,50例患者的130份标本被视为“真阳性”标本。由此得出以下敏感度:显微镜检查为61.5%;COBAS AMPLICOR MTB检测为78.0%;BDProbeTec ET为86.2%。基于临床诊断,各系统的特异度分别为:显微镜检查99.7%,COBAS AMPLICOR MTB检测99.9%,BDProbeTec ET 99.9%。所呈现的数据涉及大量经评估的标本,有大量培养和金胺染色阳性以及培养阳性和金胺染色阴性的结果,因此能真实反映在日常临床情况下应如何解读这些数据。具体而言,培养阳性但金胺染色阴性的标本数据很有用,因为在日常临床中,有时根据临床指征会接受金胺染色阴性的标本用扩增方法进行分析。