• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

采用水过滤红外A(wIRA)治疗慢性伤口。

Therapy of chronic wounds with water-filtered infrared-A (wIRA).

作者信息

von Felbert Verena, Schumann Hauke, Mercer James B, Strasser Wolfgang, Daeschlein Georg, Hoffmann Gerd

机构信息

RWTH Aachen University Hospital, Department of Dermatology, Aachen, Germany.

出版信息

GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2008 Mar 5;2(2):Doc52.

PMID:20204086
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2831243/
Abstract

The central portion of chronic wounds is often hypoxic and relatively hypothermic, representing a deficient energy supply of the tissue, which impedes wound healing or even makes it impossible. Water-filtered infrared-A (wIRA) is a special form of heat radiation with a high tissue penetration and a low thermal load to the skin surface. wIRA produces a therapeutically usable field of heat and increases temperature, oxygen partial pressure and perfusion of the tissue. These three factors are decisive for a sufficient tissue supply with energy and oxygen and consequently as well for wound healing, especially in chronic wounds, and infection defense. wIRA acts both by thermal and thermic as well as by non-thermal and non-thermic effects. wIRA can advance wound healing or improve an impaired wound healing process and can especially enable wound healing in non-healing chronic wounds. wIRA can considerably alleviate the pain and diminish wound exudation and inflammation and can show positive immunomodulatory effects.In a prospective, randomized, controlled study of 40 patients with chronic venous stasis ulcers of the lower legs irradiation with wIRA and visible light (VIS) accelerated the wound healing process (on average 18 vs. 42 days until complete wound closure, residual ulcer area after 42 days 0.4 cm(2) vs. 2.8 cm(2)) and led to a reduction of the required dose of pain medication in comparison to the control group of patients treated with the same standard care (wound cleansing, wound dressing with antibacterial gauze, and compression garment therapy) without the concomitant irradiation. Another prospective study of 10 patients with non-healing chronic venous stasis ulcers of the lower legs included extensive thermographic investigation. Therapy with wIRA(+VIS) resulted in a complete or almost complete wound healing in 7 patients and a marked reduction of the ulcer size in another 2 of the 10 patients, a clear reduction of pain and required dose of pain medication, and a normalization of the thermographic image. In a current prospective, randomized, controlled, blinded study patients with non-healing chronic venous stasis ulcers of the lower legs are treated with compression garment therapy, wound cleansing, wound dressings and 30 minutes irradiation five times per week over 9 weeks. A preliminary analysis of the first 23 patients of this study has shown in the group with wIRA(+VIS) compared to a control group with VIS an advanced wound healing, an improved granulation and in the later phase of treatment a decrease of the bacterial burden. Some case reports have demonstrated that wIRA can also be used for mixed arterial-venous ulcers or arterial ulcers, if irradiation intensity is chosen appropriately low and if irradiation is monitored carefully. wIRA can be used concerning decubital ulcers both in a preventive and in a therapeutic indication. wIRA can improve the resorption of topically applied substances also on wounds. An irradiation with VIS and wIRA presumably acts with endogenous protoporphyrin IX (or protoporphyrin IX of bacteria) virtually similar as a mild photodynamic therapy (endogenous PDT-like effect). This could lead to improved cell regeneration and wound healing and to antibacterial effects. In conclusion, these results indicate that wIRA generally should be considered for the treatment of chronic wounds.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/eb426e21ee0a/KHI-02-52-g-006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/1d14c6f410c5/KHI-02-52-g-001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/2047516b54ee/KHI-02-52-g-002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/c8d23ca14ac9/KHI-02-52-g-003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/a3ba1fbffa3a/KHI-02-52-g-004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/2454a43faa4e/KHI-02-52-g-005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/eb426e21ee0a/KHI-02-52-g-006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/1d14c6f410c5/KHI-02-52-g-001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/2047516b54ee/KHI-02-52-g-002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/c8d23ca14ac9/KHI-02-52-g-003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/a3ba1fbffa3a/KHI-02-52-g-004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/2454a43faa4e/KHI-02-52-g-005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/307b/2831243/eb426e21ee0a/KHI-02-52-g-006.jpg
摘要

慢性伤口的中央部分通常处于缺氧和相对低温状态,这意味着组织的能量供应不足,会阻碍伤口愈合,甚至使其无法愈合。水过滤红外-A(wIRA)是一种特殊形式的热辐射,具有高组织穿透性和对皮肤表面的低热负荷。wIRA产生一个具有治疗作用的热场,并提高组织温度、氧分压和灌注。这三个因素对于组织获得充足的能量和氧气供应至关重要,因此对于伤口愈合,尤其是慢性伤口的愈合以及抗感染防御也至关重要。wIRA通过热效应和非热效应发挥作用。wIRA可以促进伤口愈合或改善受损的伤口愈合过程,尤其能够使不愈合的慢性伤口实现愈合。wIRA可以显著减轻疼痛、减少伤口渗出和炎症,并具有积极的免疫调节作用。

在一项针对40例小腿慢性静脉淤滞性溃疡患者的前瞻性、随机、对照研究中,与接受相同标准护理(伤口清洁、用抗菌纱布包扎伤口和压力衣治疗)但未进行同步照射的对照组相比,用wIRA和可见光(VIS)照射加速了伤口愈合过程(平均伤口完全闭合时间分别为18天和42天,42天后残余溃疡面积分别为0.4平方厘米和2.8平方厘米),并减少了所需的止痛药物剂量。另一项针对10例小腿不愈合慢性静脉淤滞性溃疡患者的前瞻性研究进行了广泛的热成像调查。用wIRA(+VIS)治疗使7例患者实现了完全或几乎完全伤口愈合,另外2例患者的溃疡大小显著减小,疼痛明显减轻,所需止痛药物剂量减少,热成像图像恢复正常。在一项当前的前瞻性、随机、对照、双盲研究中,小腿不愈合慢性静脉淤滞性溃疡患者接受压力衣治疗、伤口清洁、伤口敷料,并在9周内每周5次照射30分钟。对该研究前23例患者的初步分析表明,与VIS对照组相比,wIRA(+VIS)组伤口愈合提前,肉芽组织改善,且在治疗后期细菌负荷降低。一些病例报告表明,如果适当选择低照射强度并仔细监测照射情况,wIRA也可用于动静脉混合性溃疡或动脉性溃疡。wIRA可用于褥疮溃疡的预防和治疗。wIRA还可改善伤口上局部应用物质的吸收。用VIS和wIRA照射可能通过内源性原卟啉IX(或细菌的原卟啉IX)发挥作用,其作用实际上类似于温和的光动力疗法(内源性光动力疗法样效应)。这可能导致细胞再生和伤口愈合改善以及抗菌作用。总之,这些结果表明,一般应考虑使用wIRA治疗慢性伤口。

相似文献

1
Therapy of chronic wounds with water-filtered infrared-A (wIRA).采用水过滤红外A(wIRA)治疗慢性伤口。
GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2008 Mar 5;2(2):Doc52.
2
Improvement of wound healing by water-filtered infrared-A (wIRA) in patients with chronic venous stasis ulcers of the lower legs including evaluation using infrared thermography.通过水过滤红外A(wIRA)改善小腿慢性静脉淤滞性溃疡患者的伤口愈合,包括使用红外热成像进行评估。
Ger Med Sci. 2008 Oct 21;6:Doc11.
3
Therapy of acute wounds with water-filtered infrared-A (wIRA).用水过滤红外A(wIRA)治疗急性伤口。
GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2007 Dec 28;2(2):Doc53.
4
Water-filtered infrared-A (wIRA) in acute and chronic wounds.急性和慢性伤口中的水过滤红外A(wIRA)
GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2009 Dec 16;4(2):Doc12. doi: 10.3205/dgkh000137.
5
Principles and working mechanisms of water-filtered infrared-A (wIRA) in relation to wound healing.水过滤红外A(wIRA)在伤口愈合方面的原理及作用机制
GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2007 Dec 28;2(2):Doc54.
6
Heat for wounds - water-filtered infrared-A (wIRA) for wound healing - a review.伤口热敷——用于伤口愈合的水过滤红外A(wIRA)——综述
Ger Med Sci. 2016 Jun 29;14:Doc08. doi: 10.3205/000235. eCollection 2016.
7
Water-filtered infrared A for the treatment of chronic venous stasis ulcers of the lower legs at home: a randomized controlled blinded study.水过滤红外线 A 治疗下肢慢性静脉淤滞性溃疡的家庭治疗:一项随机对照双盲研究。
Br J Dermatol. 2011 Sep;165(3):541-51. doi: 10.1111/j.1365-2133.2011.10410.x. Epub 2011 Aug 4.
8
[Water-filtered infrared-A (wIRA) promotes wound healing].[水过滤红外A(wIRA)促进伤口愈合]
Chirurg. 2014 Nov;85(11):980-92. doi: 10.1007/s00104-014-2809-8.
9
Management of donor site infections in split-thickness skin graft with water-filtered infrared-A (wIRA).水过滤红外A(wIRA)治疗中厚皮片供皮区感染的管理
GMS Interdiscip Plast Reconstr Surg DGPW. 2018 Jun 12;7:Doc03. doi: 10.3205/iprs000123. eCollection 2018.
10
Water-filtered infrared-A (wIRA) overcomes swallowing disorders and hypersalivation - a case report.水过滤红外A(wIRA)克服吞咽障碍和唾液分泌过多——一例报告
Ger Med Sci. 2017 Aug 3;15:Doc11. doi: 10.3205/000252. eCollection 2017.

引用本文的文献

1
Antimicrobial Behavior and Cytotoxicity of Indocyanine Green in Combination with Visible Light and Water-Filtered Infrared A Radiation against Periodontal Bacteria and Subgingival Biofilm.吲哚菁绿联合可见光及水过滤红外A辐射对牙周细菌和龈下生物膜的抗菌行为及细胞毒性
Biomedicines. 2022 Apr 20;10(5):956. doi: 10.3390/biomedicines10050956.
2
Keratinocyte and Fibroblast Wound Healing In Vitro Is Repressed by Non-Optimal Conditions but the Reparative Potential Can Be Improved by Water-Filtered Infrared A.角质形成细胞和成纤维细胞的体外伤口愈合在非最佳条件下会受到抑制,但通过水过滤红外A可提高修复潜力。
Biomedicines. 2021 Nov 30;9(12):1802. doi: 10.3390/biomedicines9121802.
3

本文引用的文献

1
Principles and working mechanisms of water-filtered infrared-A (wIRA) in relation to wound healing.水过滤红外A(wIRA)在伤口愈合方面的原理及作用机制
GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2007 Dec 28;2(2):Doc54.
2
Therapy of acute wounds with water-filtered infrared-A (wIRA).用水过滤红外A(wIRA)治疗急性伤口。
GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2007 Dec 28;2(2):Doc53.
3
Improvement of wound healing by water-filtered infrared-A (wIRA) in patients with chronic venous stasis ulcers of the lower legs including evaluation using infrared thermography.
Adjuvant Transgingival Therapy with Visible Light Plus Water-Filtered Infrared-A (VIS + wIRA) in Periodontal Therapy-A Randomized, Controlled, Stratified, Double-Blinded Clinical Trial.
可见光加滤水红外A辅助经龈治疗(VIS + wIRA)在牙周治疗中的应用——一项随机、对照、分层、双盲临床试验
Antibiotics (Basel). 2021 Mar 3;10(3):251. doi: 10.3390/antibiotics10030251.
4
Microbial Composition of Oral Biofilms after Visible Light and Water-Filtered Infrared a Radiation (VIS+wIRA) in Combination with Indocyanine Green (ICG) as Photosensitizer.可见光与滤水红外a辐射(VIS+wIRA)联合吲哚菁绿(ICG)作为光敏剂后口腔生物膜的微生物组成
Antibiotics (Basel). 2020 Aug 23;9(9):532. doi: 10.3390/antibiotics9090532.
5
Perspective: Water-Filtered Infrared-A-Radiation (wIRA) - Novel Treatment Options for Chlamydial Infections?观点:水过滤红外A辐射(wIRA)——衣原体感染的新型治疗选择?
Front Microbiol. 2019 May 10;10:1053. doi: 10.3389/fmicb.2019.01053. eCollection 2019.
6
Effect of laser therapy on expression of angio- and fibrogenic factors, and cytokine concentrations during the healing process of human pressure ulcers.激光治疗对人压力性溃疡愈合过程中血管生成和纤维生成因子及细胞因子浓度表达的影响。
Int J Med Sci. 2018 Jul 13;15(11):1105-1112. doi: 10.7150/ijms.25651. eCollection 2018.
7
Heat for wounds - water-filtered infrared-A (wIRA) for wound healing - a review.伤口热敷——用于伤口愈合的水过滤红外A(wIRA)——综述
Ger Med Sci. 2016 Jun 29;14:Doc08. doi: 10.3205/000235. eCollection 2016.
8
Antimicrobial Photoinactivation Using Visible Light Plus Water-Filtered Infrared-A (VIS + wIRA) Alters In Situ Oral Biofilms.使用可见光加滤水红外-A(VIS + wIRA)进行抗菌光灭活可改变原位口腔生物膜。
PLoS One. 2015 Jul 10;10(7):e0132107. doi: 10.1371/journal.pone.0132107. eCollection 2015.
9
[Water-filtered infrared-A (wIRA) promotes wound healing].[水过滤红外A(wIRA)促进伤口愈合]
Chirurg. 2014 Nov;85(11):980-92. doi: 10.1007/s00104-014-2809-8.
10
[Importance of modern treatment procedures for infected and colonized wounds in dermatology].[现代治疗方法在皮肤科感染性和定植性伤口治疗中的重要性]
Hautarzt. 2014 Nov;65(11):949-59. doi: 10.1007/s00105-014-3526-4.
通过水过滤红外A(wIRA)改善小腿慢性静脉淤滞性溃疡患者的伤口愈合,包括使用红外热成像进行评估。
Ger Med Sci. 2008 Oct 21;6:Doc11.
4
Water-filtered infrared-A (wIRA) can act as a penetration enhancer for topically applied substances.水过滤红外A(wIRA)可作为局部应用物质的渗透增强剂。
Ger Med Sci. 2008 Jul 21;6:Doc08.
5
Apparent contradiction between negative effects of UV radiation and positive effects of sun exposure.紫外线辐射的负面影响与阳光照射的积极影响之间明显的矛盾。
Ger Med Sci. 2005 Mar 4;3:Doc01.
6
Water-filtered infrared-A radiation (wIRA) is not implicated in cellular degeneration of human skin.水过滤红外A辐射(wIRA)与人类皮肤的细胞变性无关。
Ger Med Sci. 2007 Nov 14;5:Doc08.
7
Influence of water-filtered infrared-A (wIRA) on reduction of local fat and body weight by physical exercise.水过滤红外A(wIRA)对通过体育锻炼减少局部脂肪和体重的影响。
Ger Med Sci. 2006 Jul 11;4:Doc05.
8
Photodynamic therapy (PDT) and waterfiltered infrared A (wIRA) in patients with recalcitrant common hand and foot warts.光动力疗法(PDT)和水过滤红外A(wIRA)治疗顽固性手足寻常疣患者。
Ger Med Sci. 2004 Oct 29;2:Doc08.
9
Anti-inflammatory properties of narrow-band blue light.窄带蓝光的抗炎特性
J Drugs Dermatol. 2006 Jul-Aug;5(7):605-10.
10
Randomized clinical trial of the influence of local water-filtered infrared A irradiation on wound healing after abdominal surgery.局部水过滤红外线A照射对腹部手术后伤口愈合影响的随机临床试验。
Br J Surg. 2006 Aug;93(8):952-60. doi: 10.1002/bjs.5429.