von Woedtke Thomas, Kramer Axel
INP Greifswald e.V. (Leibniz Institute for Plasma Science and Technology), Greifswald, Germany.
GMS Krankenhhyg Interdiszip. 2008 Sep 3;3(3):Doc19.
Sterility means the absence of all viable microorganisms including viruses. At present, a sterility assurance level (SAL) of 10(-6) is generally accepted for pharmacopoeial sterilization procedures, i.e., a probability of not more than one viable microorganism in an amount of one million sterilised items of the final product. By extrapolating the reduction rates following extreme artificial initial contamination, a theoretical overall performance of the procedure of at least 12 lg increments (overkill conditions) is demanded to verify an SAL of 10(-6). By comparison, other recommendations for thermal sterilization procedures demand only evidence that the difference between the initial contamination and the number of test organisms at the end of the process amount to more than six orders of magnitude. However, a practical proof of the required level of sterility assurance of 10(-6) is not possible. Moreover, the attainability of this condition is fundamentally dubious, at least in non-thermal procedures. Thus, the question is discussed whether the undifferentiated adherence to the concept of sterility assurance on the basis of a single SAL of 10(-6) corresponds with the safety requirements in terms of patient or user safety, costs and energy efficiency. Therefore, in terms of practical considerations, a concept of tiered SALs is recommended, analogous to the comparable and well-established categorization into "High-level disinfection", "Intermediate-level disinfection" and "Low-level disinfection". The determination of such tiered SALs is geared both to the intended application of the sterilized goods, as well as to the characteristics of the products and the corresponding treatment options.In the case of aseptic preparation, filling and production procedures, a mean contamination probability of 10(-3) is assumed. In automated processes, lower contamination rates can be realized. In the case of the production of re-usable medical devices, a reduction of at least 2 lg increments can be achieved through prior cleaning in validated cleaning and disinfecting devices. By chemical disinfection, a further reduction of >/=5 lg increments is achieved. In the case of sterilized surgical instruments, an additional concern is that they lay opened in contaminated air for the duration of the operation, at least in conventionally ventilated operating theaters. Finally, the amount of pathogens necessary to cause an infection must be considered. By logical consideration of all aspects, it seems possible to partially reduce sterility assurance levels without any loss of safety. Proceeding from this, we would like to make the following suggestions for tiered SAL values, adjusted according to the respective sterilization task:SAL 10(-6) for heat-resistant pharmaceutical preparations (parenterals), suggested term: "Pharmaceutical sterilization",SAL 10(-4) for heat-resistant medical devices, suggested term: "High-level sterilization",SAL 10(-3) for heat-sensitive re-usable medical devices, under the precondition of a validated cleaning efficacy of >4 lg increments, suggested term: "Low-level sterilization".
无菌状态是指不存在包括病毒在内的所有有活力的微生物。目前,对于药典规定的灭菌程序,通常认可的无菌保证水平(SAL)为10⁻⁶,即每百万件最终产品灭菌物品中存活微生物不超过一个的概率。通过推断极端人工初始污染后的降低率,要求该程序的理论总体性能至少有12个对数单位的增加(过度杀灭条件),以验证SAL为10⁻⁶。相比之下,其他热灭菌程序的建议仅要求证明初始污染与过程结束时试验微生物数量之间的差异超过六个数量级。然而,无法实际证明所需的10⁻⁶无菌保证水平。此外,至少在非热程序中,这种条件的可实现性从根本上说是可疑的。因此,人们讨论了基于单一的10⁻⁶ SAL无差别地坚持无菌保证概念是否符合患者或使用者安全、成本和能源效率方面的安全要求。因此,从实际考虑出发,建议采用分层SAL概念,类似于已确立的“高水平消毒”“中水平消毒”和“低水平消毒”的分类。这种分层SAL的确定既取决于灭菌物品的预期用途,也取决于产品的特性和相应的处理选项。在无菌制剂、灌装和生产程序中,假定平均污染概率为10⁻³。在自动化过程中,可以实现更低的污染率。在生产可重复使用的医疗器械时,通过在经过验证的清洗和消毒设备中进行预先清洗,可实现至少2个对数单位的减少。通过化学消毒,可进一步减少≥5个对数单位。对于灭菌的手术器械,另一个问题是,至少在传统通风的手术室中,它们在手术期间会暴露在受污染的空气中。最后,必须考虑引起感染所需的病原体数量。从逻辑上考虑所有方面,似乎有可能部分降低无菌保证水平而不损失任何安全性。据此,我们针对根据各自灭菌任务调整的分层SAL值提出以下建议:
对于耐热药物制剂(注射剂),SAL为10⁻⁶,建议术语:“药物灭菌”;
对于耐热医疗器械,SAL为10⁻⁴,建议术语:“高水平灭菌”;
对于热敏可重复使用医疗器械,在验证的清洗效果大于4个对数单位增加的前提下,SAL为10⁻³,建议术语:“低水平灭菌”。