Facultad de Ciencias Marinas, Universidad Autónoma de Baja California, Km 110 Carr, Tijuana-Ensenada, Ensenada, B.C., Mexico.
Environ Manage. 2010 Apr;45(4):739-50. doi: 10.1007/s00267-010-9451-0. Epub 2010 Mar 4.
The Gulf of California Biosphere Reserve (UGC&CRDBR) is a Marine Protected Area that was established in 1993 with the aim of preserving biodiversity and remediating environmental impacts. Because remaining vigilant is hard and because regulatory measures are difficult to enforce, harvesting has been allowed to diminish poaching. Useful management strategies have not been implemented, however, and conflicts remain between conservation legislation and the fisheries. We developed a transdisciplinary methodological scheme (pressure-state-response, loop analysis, and Geographic Information System) that includes both protected species and fisheries modeled together in a spatially represented marine ecosystem. We analyzed the response of this marine ecosystem supposing that conservation strategies were successful and that the abundance of protected species had increased. The final aim of this study was to identify ecosystem-level management alternatives capable of diminishing the conflict between conservation measures and fisheries. This methodological integration aimed to understand the functioning of the UGC&CRDBR community as well as to identify implications of conservation strategies such as the recovery of protected species. Our results suggest research hypotheses related to key species that should be protected within the ecosystem, and they point out the importance of considering spatial management strategies. Counterintuitive findings underline the importance of understanding how the community responds to disturbances and the effect of indirect pathways on the abundance of ecosystem constituents. Insights from this research are valuable in defining policies in marine reserves where fisheries and protected species coexist.
下加利福尼亚湾生物保护区(UGC&CRDBR)是一个海洋保护区,于 1993 年成立,旨在保护生物多样性和减轻环境影响。由于保持警惕是困难的,而且监管措施难以执行,因此允许捕捞来减少偷猎。然而,没有实施有用的管理策略,保护立法和渔业之间仍然存在冲突。我们开发了一个跨学科的方法方案(压力-状态-响应、循环分析和地理信息系统),该方案将保护物种和渔业一起建模在一个具有空间代表性的海洋生态系统中。我们分析了这个海洋生态系统的响应,假设保护策略是成功的,并且保护物种的数量增加了。本研究的最终目的是确定能够减少保护措施和渔业之间冲突的生态系统管理替代方案。这种方法的整合旨在了解 UGC&CRDBR 社区的功能,并确定保护策略的影响,如保护物种的恢复。我们的结果提出了与生态系统内应保护的关键物种有关的研究假设,并指出了考虑空间管理策略的重要性。反直觉的发现强调了理解社区如何应对干扰以及间接途径对生态系统成分丰度的影响的重要性。这项研究的见解对于在渔业和保护物种共存的海洋保护区制定政策是有价值的。