Department of Respiratory Medicine, Dokkyo Medical University Koshigaya Hospital, Koshigaya, Saitama 343-8555, Japan.
Adv Exp Med Biol. 2010;662:537-43. doi: 10.1007/978-1-4419-1241-1_78.
[Background] In patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), early lactic acidosis during exercise should be considered as playing a role in the limitation of exercise tolerance. It was hypothesized that the relationship between blood lactate concentrations (LA) and tissue oxygenation index (TOI) is available for the prediction of aerobic capacity of skeletal muscle. [Methods] Changes of LA and TOI in the vastus lateralis muscle were measured during incremental cycling exercise in 12 healthy subjects and 4 patients with COPD. The relationship between TOI and LA was examined in 12 healthy subjects and 4 COPD patients, and changes in the relationship were examined at an interval of several years (3.3 +/- 1.0). [Results] (1) From the pattern LA as related to TOI, the healthy subjects were classified into the three groups. Group A (n = 3); LA increased slowly with a decrease in TOI. Group B (n = 3); LA increased steeply after the half point of maximal exercise. Group C (n = 6); LA increased steeply before the half point of maximal exercise. (2) In 3 patients with COPD, the relationship between TOI and LA shifted rightward at the second examination. [Conclusion] The steep increase in LA from the approximate resting value of TOI during exercise suggests that the aerobic capacity of working skeletal muscle decreased.
[背景] 在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中,运动时早期乳酸酸中毒被认为在运动耐量受限中发挥作用。有人假设血液乳酸浓度(LA)与组织氧合指数(TOI)之间的关系可用于预测骨骼肌的有氧能力。[方法]在 12 名健康受试者和 4 名 COPD 患者中,测量递增循环运动中外侧股肌的 LA 和 TOI 的变化。在 12 名健康受试者和 4 名 COPD 患者中检查了 TOI 与 LA 的关系,并在数年(3.3 +/- 1.0)的间隔时间内检查了关系的变化。[结果](1)从 LA 与 TOI 的关系模式来看,健康受试者被分为三组。A 组(n = 3);LA 随 TOI 的降低而缓慢增加。B 组(n = 3);LA 在最大运动的一半后急剧增加。C 组(n = 6);LA 在最大运动的一半之前急剧增加。(2)在 3 名 COPD 患者中,第二次检查时 TOI 和 LA 之间的关系向右偏移。[结论]运动时从 TOI 的近似静息值开始 LA 急剧增加表明工作骨骼肌的有氧能力下降。