Muro Nerea, Bujanda Luis, Sarasqueta Cristina, Gil Inés, Hijona Elizabeth, Cosme Angel, Arenas Juan, Elosegui María E, Sarasola Miren, Calpasoro José, Arenas Juan I
Servicio de Digestivo, Hospital Donostia, Universidad del País Vasco, CIBEREHD, Instituto Carlos III, San Sebastián, Guipúzcoa, España.
Gastroenterol Hepatol. 2010 Apr;33(4):280-7. doi: 10.1016/j.gastrohep.2009.12.001. Epub 2010 Mar 4.
Patients with liver disease frequently experience changes in their nutritional status.
To determine changes in vitamin B12 and folic acid plasma levels in patients with chronic cirrhosis and to assess whether these parameters may be useful in the etiologic diagnosis of this disease.
Thirty-nine patients admitted for decompensated cirrhosis (29 with alcoholic etiology and 10 with non-alcoholic etiology) and 35 controls were prospectively studied. Plasma levels of vitamin B(12), folate acid, mean corpuscular volume (MCV), aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), AST/ALT ratio, and gamma-glutamyltransferase (GGT), among other parameters, were measured.
Vitamin B(12) levels were 1151+/-568pg/ml in patients with decompensated cirrhosis and 440+/-133pg/ml in controls (p<0.05). Plasma folate levels were 8.57+/-3.8ng/ml in controls and 6.68+/-2.74ng/ml in patients with cirrhosis (p<0.05). Folate levels were lower in patients with alcoholic cirrhosis (mean value, 5.7+/-2.1) than in those with non-alcoholic cirrhosis (9.3+/-2.6; p<0.0005). The vitamin B(12)/folate ratio discriminated alcoholic etiology better than other parameters such as AST, ALT, MCV, AST/ALT ratio and GGT.
Plasma levels of vitamin B12 in patients with decompensated chronic liver disease are high, whereas plasma folate levels are low. The ratio between vitamin B12 and folic acid may be useful in the differential diagnosis of the etiology of chronic liver disease.
肝病患者常出现营养状况变化。
确定慢性肝硬化患者血浆维生素B12和叶酸水平的变化,并评估这些参数是否有助于该疾病的病因诊断。
前瞻性研究了39例失代偿期肝硬化患者(29例为酒精性病因,10例为非酒精性病因)和35例对照者。测量了血浆维生素B12、叶酸、平均红细胞体积(MCV)、天冬氨酸转氨酶(AST)、丙氨酸转氨酶(ALT)、AST/ALT比值和γ-谷氨酰转移酶(GGT)等参数。
失代偿期肝硬化患者的维生素B12水平为1151±568pg/ml,对照者为440±133pg/ml(p<0.05)。对照组血浆叶酸水平为8.57±3.8ng/ml,肝硬化患者为6.68±2.74ng/ml(p<0.05)。酒精性肝硬化患者的叶酸水平(平均值为5.7±2.1)低于非酒精性肝硬化患者(9.3±2.6;p<0.0005)。维生素B12/叶酸比值在区分酒精性病因方面比AST、ALT、MCV、AST/ALT比值和GGT等其他参数更有效。
失代偿期慢性肝病患者的血浆维生素B12水平较高,而血浆叶酸水平较低。维生素B12与叶酸的比值可能有助于慢性肝病病因的鉴别诊断。