Maladies Infectieuses, Hôpital Tenon, UPMC Univ Paris 06, UPMC Paris Liver Center, Paris, France.
Am J Trop Med Hyg. 2010 Mar;82(3):454-8. doi: 10.4269/ajtmh.2010.09-0088.
Liver fibrosis (LF) must be assessed before talking treatment decisions in hepatitis B. In Burkina Faso, liver biopsy (LB) remains the "gold standard" method for this purpose. Access to treatment might be simpler if reliable alternative techniques for LF evaluation were available. The hepatitis B virus (HBV)-infected patients who underwent LB was invited to have liver stiffness measurement (Fibroscan) and serum marker assays. Fifty-nine patients were enrolled. The performance of each technique for distinguishing F0F1 from F2F3F4 was compared. The area under receiver operating characteristic (AUROC) curves was 0.61, 0.71, 0.79, 0.82, and 0.87 for the aspartate transaminase to platelet ratio index (APRI), Fib-4, Fibrotest, Fibrometre, and Fibroscan. Elastometric thresholds were identified for significant fibrosis and cirrhosis. Combined use of Fibroscan and a serum marker could avoid 80% of biopsies. This study shows that the results of alternative methods concord with those of histology in HBV-infected patients in Burkina Faso. These alternative techniques could help physicians to identify patients requiring treatment.
在讨论乙型肝炎的治疗决策之前,必须评估肝纤维化 (LF)。在布基纳法索,肝活检 (LB) 仍然是为此目的的“金标准”方法。如果有可靠的 LF 评估替代技术,治疗的可及性可能会更简单。接受 LB 的乙型肝炎病毒 (HBV) 感染患者被邀请进行肝硬度测量 (Fibroscan) 和血清标志物检测。共纳入 59 名患者。比较了每种技术区分 F0F1 与 F2F3F4 的性能。天门冬氨酸转氨酶与血小板比值指数 (APRI)、Fib-4、Fibrotest、Fibrometre 和 Fibroscan 的受试者工作特征 (ROC) 曲线下面积分别为 0.61、0.71、0.79、0.82 和 0.87。确定了显著纤维化和肝硬化的弹性测量阈值。Fibroscan 和血清标志物的联合使用可以避免 80%的活检。本研究表明,替代方法的结果与布基纳法索 HBV 感染患者的组织学结果一致。这些替代技术可以帮助医生识别需要治疗的患者。