Newman Susan, Maurer Doug, Jackson Alex, Saxon Maria, Jones Ruth, Reese Gene
Medical University of South Caroline, College of Nursing, SC, USA.
Prog Community Health Partnersh. 2009 Summer;3(2):139-44. doi: 10.1353/cpr.0.0074.
The participatory research method Photovoice capitalizes on the spirit of the old adage "a picture is worth a thousand words." We, a group of 10 individuals with spinal cord injury (SCI) and our project facilitator, used Photovoice as means to advocate for equal access to community resources. Often people with disabilities encounter difficulties in helping the able-bodied population to understand issues that are faced by persons who use wheelchairs to move about in the community. Our photographs provide visual evidence that helps us to identify and address issues of accessibility in our community of Charleston, South Carolina. We are using our photographs to educate the public, as well as those who have the political power to make change in our communities. In this article, we share some of the issues we addressed during our project and our thoughts about using Photovoice as a tool to support disability advocacy efforts.
参与式研究方法“摄影之声”充分利用了那句古老谚语“一图胜千言”的精髓。我们是一个由10名脊髓损伤患者以及我们的项目协调员组成的团体,我们运用“摄影之声”作为倡导平等获取社区资源的手段。残疾人在帮助健全人群理解使用轮椅在社区中出行的人所面临的问题时常常遇到困难。我们的照片提供了视觉证据,有助于我们识别并解决南卡罗来纳州查尔斯顿社区的无障碍问题。我们正在利用这些照片来教育公众以及那些有政治权力在我们社区做出改变的人。在本文中,我们分享了项目过程中所解决的一些问题,以及我们对于将“摄影之声”作为支持残疾权益倡导工作工具的思考。