Leschnik Michael W, Kirtz Georges, Khanakah Gelas, Duscher Georg, Leidinger Ernst, Thalhammer Johann G, Joachim Anja, Stanek Gerold
Medical Clinic for Internal Medicine and Infectious Diseases, Veterinary University Vienna, Vienna, Austria.
Clin Vaccine Immunol. 2010 May;17(5):828-35. doi: 10.1128/CVI.00427-09. Epub 2010 Mar 10.
Lyme arthritis in dogs can be induced under experimental and natural conditions. However, the veterinary relevance of canine borreliosis is still under extensive investigation. The prevalence of symptoms is clearly low, although the risk of tick exposure is high. Current research focuses on case definitions, methods for diagnosing clinical disease in dogs, and discrimination between an immune response to a natural infection and an immune response to vaccination. In this experimental study, 23 dogs raised under tick-free conditions were allocated to two groups. The 11 dogs in the first group were vaccinated with a commercial borrelia vaccine and subsequently developed detectable antibody titers. The 12 dogs in the second group were walked on two consecutive days in an area where ticks were endemic. On day 5 after exposure, engorged ticks were removed from the 12 dogs and were analyzed for Borrelia DNA by a real-time PCR assay. Blood samples were taken before exposure/vaccination and at defined time points thereafter. Antibody responses were evaluated using an immunofluorescence antibody test (IFAT) and Western blotting. Seven dogs from which Borrelia-positive ticks were removed seroconverted and developed individual immune responses. Blood and urine samples taken from the tick-exposed group at weeks 1 and 3 for real-time PCR analysis and culture were always negative for bacterial DNA. In conclusion, despite serological evidence of infection/immunization, no clinical signs of disease were observed. The antibody patterns in a single Western blot did not permit differentiation between the different antigen sources (vaccine versus natural infection). However, repeated Western blot analyses may be useful for the confirmation of infection or vaccination status, since the time courses of the levels of specific antibodies seem to be different.
犬莱姆关节炎可在实验和自然条件下诱发。然而,犬类疏螺旋体病在兽医领域的相关性仍在广泛研究中。尽管蜱虫暴露风险很高,但症状的发生率明显较低。目前的研究集中在病例定义、犬临床疾病的诊断方法,以及自然感染免疫反应和疫苗接种免疫反应之间的区分。在这项实验研究中,将23只在无蜱条件下饲养的犬分为两组。第一组的11只犬接种了商业疏螺旋体疫苗,随后产生了可检测到的抗体滴度。第二组的12只犬在蜱虫流行的地区连续两天遛弯。暴露后第5天,从这12只犬身上取出饱血蜱虫,通过实时PCR检测分析疏螺旋体DNA。在暴露/接种疫苗前及之后的特定时间点采集血样。使用免疫荧光抗体试验(IFAT)和免疫印迹法评估抗体反应。7只身上取出疏螺旋体阳性蜱虫的犬出现了血清转化并产生了个体免疫反应。在第1周和第3周从蜱虫暴露组采集的用于实时PCR分析和培养的血样和尿样,细菌DNA检测始终为阴性。总之,尽管有感染/免疫的血清学证据,但未观察到疾病的临床症状。单次免疫印迹中的抗体模式无法区分不同的抗原来源(疫苗与自然感染)。然而,重复的免疫印迹分析可能有助于确认感染或疫苗接种状态,因为特定抗体水平的时间进程似乎有所不同。