Department of Communication Sciences and Disorders, Long Island University-Brooklyn Campus, Brooklyn, NY 11201, USA. E-mail:
J Speech Lang Hear Res. 2010 Aug;53(4):821-35. doi: 10.1044/1092-4388(2010/09-0081). Epub 2010 Mar 10.
The effects of acoustic degradation and context use on sentence perception were evaluated in listeners differing in age of English acquisition.
Five groups of 8 listeners, native monolingual (NM), native bilingual (NB), and early, late, and very late non-native bilingual (NN-E, NN-L, and NN-VL, respectively), identified target words in 400 Speech-Perception-in-Noise (SPIN) sentences presented in 8 combinations of noise (+6 vs. 0 dB signal-to-noise ratio), reverberation (1.2 vs. 3.6 s reverberation time), and context (high vs. low predictability).
Separate effects of noise, reverberation, and context were largely level dependent and more significant than their interaction with listeners' age of English acquisition. However, the effect of noise, as well as the combined effect of reverberation and context, was mediated by age of acquisition. NN-VL listeners' performance was significantly compromised in all test conditions. NB, NN-E, and NN-L listeners' use of context, by contrast, deviated substantially from the monolingual normative in difficult listening conditions.
Findings suggest that linguistic background needs to be considered in the understanding of bilingual listeners' context use in acoustically degraded conditions. Direct comparison of early bilingual listeners' performance with monolingual norms may be inappropriate when speech is highly degraded.
评估在英语习得年龄不同的听众中,语音降解和语境使用对句子感知的影响。
5 组 8 名听众,母语为英语的单语者(NM)、母语为英语的双语者(NB),以及早期、晚期和非常晚期的非母语双语者(NN-E、NN-L 和 NN-VL),分别在 400 个语音感知噪声(SPIN)句子中识别目标词,这些句子在 8 种噪声(+6 与 0 分贝信噪比)、混响(1.2 与 3.6 秒混响时间)和语境(高与低可预测性)组合中呈现。
噪声、混响和语境的单独影响在很大程度上取决于水平,且比它们与听众英语习得年龄的交互作用更为显著。然而,噪声的影响以及混响和语境的综合影响都受到习得年龄的影响。在所有测试条件下,NN-VL 听众的表现都显著受损。相比之下,NB、NN-E 和 NN-L 听众在困难的听力条件下对语境的使用与单语者的规范有很大的偏差。
研究结果表明,在理解双语者在语音降解条件下使用语境时,需要考虑语言背景。当语音严重降解时,直接比较早期双语者的表现与单语者的规范可能不合适。