Grant Angela M, Kousaie Shanna, Coulter Kristina, Gilbert Annie C, Baum Shari R, Gracco Vincent, Titone Debra, Klein Denise, Phillips Natalie A
Department of Psychology, Centre for Research in Human Development, Concordia University, Montreal, QC, Canada.
Centre for Research on Brain, Language and Music, McGill University, Montreal, QC, Canada.
Front Psychol. 2022 Apr 25;13:865857. doi: 10.3389/fpsyg.2022.865857. eCollection 2022.
Research on bilingualism has grown exponentially in recent years. However, the comprehension of speech in noise, given the ubiquity of both bilingualism and noisy environments, has seen only limited focus. Electroencephalogram (EEG) studies in monolinguals show an increase in alpha power when listening to speech in noise, which, in the theoretical context where alpha power indexes attentional control, is thought to reflect an increase in attentional demands. In the current study, English/French bilinguals with similar second language (L2) proficiency and who varied in terms of age of L2 acquisition (AoA) from 0 (simultaneous bilinguals) to 15 years completed a speech perception in noise task. Participants were required to identify the final word of high and low semantically constrained auditory sentences such as "Stir your coffee with a " vs. "Bob could have known about the " in both of their languages and in both noise (multi-talker babble) and quiet during electrophysiological recording. We examined the effects of language, AoA, semantic constraint, and listening condition on participants' induced alpha power during speech comprehension. Our results show an increase in alpha power when participants were listening in their L2, suggesting that listening in an L2 requires additional attentional control compared to the first language, particularly early in processing during word identification. Additionally, despite similar proficiency across participants, our results suggest that under difficult processing demands, AoA modulates the amount of attention required to process the second language.
近年来,关于双语现象的研究呈指数级增长。然而,鉴于双语现象和嘈杂环境的普遍存在,对噪声环境中言语理解的研究却很少受到关注。针对单语者的脑电图(EEG)研究表明,在噪声环境中听语音时,α波功率会增加。在α波功率代表注意力控制的理论背景下,这被认为反映了注意力需求的增加。在本研究中,具有相似第二语言(L2)水平、第二语言习得年龄(AoA)从0岁(同时双语者)到15岁不等的英语/法语双语者完成了一项噪声环境下的语音感知任务。在进行电生理记录时,要求参与者在两种语言环境下,以及在噪声(多说话者嘈杂声)和安静环境中,识别语义约束程度高和低的听觉句子的最后一个单词,例如“用一个……搅拌你的咖啡”与“鲍勃可能已经知道……”。我们研究了语言、AoA、语义约束和听力条件对参与者在言语理解过程中诱发的α波功率的影响。我们的结果表明,当参与者用第二语言倾听时,α波功率会增加,这表明与第一语言相比,用第二语言倾听需要额外的注意力控制,尤其是在单词识别过程的早期阶段。此外,尽管参与者的语言水平相似,但我们的结果表明,在处理要求较高的情况下,AoA会调节处理第二语言所需注意力的多少。