Hunter D, Frumkin A
College of Medicine, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City.
Cutis. 1991 Mar;47(3):193-6.
Three women and one man aged forty-one to sixty-five years experienced a severe burning sensation following the application of aloe vera or vitamin E preparations to a skin area that had been subjected to a chemical peel or dermabrasion. Subsequently, a severe dermatitis occurred that required hospitalization of one patient and intravenous administration of steroids. The dermatitis abated very slowly in all patients: full recovery took three months or more. One patient resumed the use of vitamin E creams two years after the episode of dermatitis and experienced no adverse effect. Patients undergoing dermabrasion or chemical peel procedures should be cautioned specifically against the use of aloe vera or vitamin E topically in the first weeks after surgery.
三名年龄在41至65岁之间的女性和一名男性,在对进行过化学换肤或磨皮术的皮肤区域涂抹芦荟或维生素E制剂后,出现了严重的灼烧感。随后,发生了严重的皮炎,其中一名患者需要住院治疗并静脉注射类固醇。所有患者的皮炎消退都非常缓慢:完全恢复需要三个月或更长时间。一名患者在皮炎发作两年后恢复使用维生素E乳膏,未出现不良反应。应特别告诫接受磨皮术或化学换肤手术的患者,在术后的头几周内不要在局部使用芦荟或维生素E。