• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评估从促红细胞生成素或达贝泊汀转换为每月静脉注射 C.E.R.A.的血液透析患者稳定血红蛋白水平的维持:MIRACEL 研究。

Evaluation of maintenance of stable haemoglobin levels in haemodialysis patients converting from epoetin or darbepoetin to monthly intravenous C.E.R.A.: the MIRACEL study.

机构信息

Department of Internal Medicine IV, Saarland University Medical Centre, Homburg/Saar, Germany.

出版信息

Curr Med Res Opin. 2010 May;26(5):1083-9. doi: 10.1185/03007991003666652.

DOI:10.1185/03007991003666652
PMID:20225992
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

C.E.R.A., a continuous erythropoietin receptor activator, offers once-monthly dosing without compromising haemoglobin control. This study was undertaken to examine whether monthly C.E.R.A. using pre-filled syringes maintains stable haemoglobin levels when administered according to local clinical judgement.

RESEARCH, DESIGN AND METHODS: MIRACEL was a prospective, open-label, single-arm, multicentre study performed at 90 nephrology centres in Germany. After a 2-month screening phase, haemodialysis patients receiving epoetin or darbepoetin were converted to monthly intravenous C.E.R.A., with a 5-month titration phase followed by a 2-month evaluation phase.

CLINICAL TRIAL REGISTRATION

Clinicaltrials.gov: NCT00413894 RESULTS: Of 661 patients screened, 424 (64.1%) started C.E.R.A. therapy (previous treatment: 72.2% epoetin, 27.8% darbepoetin); 416 were eligible for inclusion in the intent-to-treat population. A mean of two C.E.R.A. dose changes were required during the 7-month treatment period. The primary efficacy variable, haemoglobin within 11-12.5 g/dL or 10-13 g/dL during the evaluation phase, was achieved in 109 (30.8%) and 265 (74.9%) of the 354 evaluable patients, respectively, with no differences observed between patients formerly receiving epoetin or darbepoetin or different dosing frequencies. During the screening, titration and evaluation phases, mean haemoglobin was 11.7 +/- 0.7 g/dL, 11.6 +/- 0.9 g/dL and 11.4 +/- 1.0 g/dL, respectively, and 90.6% (377/416), 70.4% (293/416) and 82.9% (345/416) of patients exhibited < or = 1 g/dL change from phase-specific individual means. C.E.R.A. was well-tolerated with a safety profile similar to that reported in phase III studies.

CONCLUSIONS

In this single-arm, open-label, multicentre study, conversion of a large population of haemodialysis patients from epoetin or darbepoetin to monthly C.E.R.A. administration using pre-filled syringes was shown to be practical, convenient and offer good control of haemoglobin levels, regardless of the previous type of therapy or dosing frequency.

摘要

背景和目的

C.E.R.A.(一种持续的红细胞生成素受体激动剂)每月一次给药,不影响血红蛋白控制,且无需进行剂量调整。本研究旨在评估在当地临床判断下,使用预充式注射器每月给予 C.E.R.A.治疗能否维持稳定的血红蛋白水平。

研究设计和方法

MIRACEL 是一项在德国 90 家肾病中心进行的前瞻性、开放标签、单臂、多中心研究。在 2 个月的筛选期后,接受促红细胞生成素或达贝泊汀治疗的血液透析患者转换为每月静脉内 C.E.R.A.治疗,并进行 5 个月的滴定期和 2 个月的评估期。

临床试验注册

Clinicaltrials.gov:NCT00413894

结果

在 661 例筛选患者中,424 例(64.1%)开始接受 C.E.R.A.治疗(先前治疗:72.2%接受促红细胞生成素治疗,27.8%接受达贝泊汀治疗);416 例符合意向治疗人群的纳入标准。在 7 个月的治疗期间,平均需要进行两次 C.E.R.A.剂量调整。主要疗效变量是评估期内血红蛋白处于 11-12.5 g/dL 或 10-13 g/dL 范围内,354 例可评估患者中分别有 109 例(30.8%)和 265 例(74.9%)达到,接受促红细胞生成素或达贝泊汀治疗或不同剂量频率的患者之间无差异。在筛选期、滴定期和评估期,平均血红蛋白分别为 11.7 +/- 0.7 g/dL、11.6 +/- 0.9 g/dL 和 11.4 +/- 1.0 g/dL,90.6%(377/416)、70.4%(293/416)和 82.9%(345/416)的患者与各自的阶段特定个体平均值相比,血红蛋白变化 <或= 1 g/dL。C.E.R.A.具有良好的耐受性,安全性与 III 期研究报告的相似。

结论

在这项单臂、开放标签、多中心研究中,使用预充式注射器将大量血液透析患者从促红细胞生成素或达贝泊汀转换为每月 C.E.R.A.给药,无论先前的治疗类型或剂量频率如何,均切实可行、方便,且能很好地控制血红蛋白水平。

相似文献

1
Evaluation of maintenance of stable haemoglobin levels in haemodialysis patients converting from epoetin or darbepoetin to monthly intravenous C.E.R.A.: the MIRACEL study.评估从促红细胞生成素或达贝泊汀转换为每月静脉注射 C.E.R.A.的血液透析患者稳定血红蛋白水平的维持:MIRACEL 研究。
Curr Med Res Opin. 2010 May;26(5):1083-9. doi: 10.1185/03007991003666652.
2
Dosing strategies for conversion of haemodialysis patients from short-acting erythropoiesis stimulating agents to once-monthly C.E.R.A.: experience from the MIRACEL study.从短效红细胞生成刺激剂转换为每月一次 C.E.R.A. 的血液透析患者的给药策略:来自 MIRACEL 研究的经验。
Int J Clin Pract. 2011 Jan;65(1):64-72. doi: 10.1111/j.1742-1241.2010.02551.x. Epub 2010 Nov 22.
3
Once-monthly subcutaneous C.E.R.A. maintains stable hemoglobin control in patients with chronic kidney disease on dialysis and converted directly from epoetin one to three times weekly.对于接受透析且从每周注射一至三次促红细胞生成素直接转换过来的慢性肾病患者,每月一次皮下注射C.E.R.A.可维持血红蛋白水平的稳定控制。
Clin J Am Soc Nephrol. 2007 Jul;2(4):637-46. doi: 10.2215/CJN.03631006. Epub 2007 May 23.
4
Darbepoetin alpha in lower-than-equimolar doses maintains haemoglobin levels in stable haemodialysis patients converting from epoetin alpha/beta.较低等摩尔剂量的达比泊汀α可维持从促红细胞生成素α/β转换而来的稳定血液透析患者的血红蛋白水平。
Nephrol Dial Transplant. 2008 Jan;23(1):301-8. doi: 10.1093/ndt/gfm579. Epub 2007 Sep 22.
5
Darbepoetin alfa administered once monthly maintains haemoglobin levels in stable dialysis patients.每月注射一次的阿法达贝泊汀可维持稳定透析患者的血红蛋白水平。
Nephrol Dial Transplant. 2004 Apr;19(4):898-903. doi: 10.1093/ndt/gfh021.
6
Darbepoetin alfa effectively maintains haemoglobin concentrations at extended dose intervals relative to intravenous or subcutaneous recombinant human erythropoietin in dialysis patients.与静脉注射或皮下注射重组人促红细胞生成素相比,对于透析患者,达贝泊汀α在延长剂量间隔时能有效维持血红蛋白浓度。
Nephrol Dial Transplant. 2004 May;19(5):1224-30. doi: 10.1093/ndt/gfh106. Epub 2004 Feb 19.
7
[Multicenter study of darbepoetin alfa in the treatment of anemia secondary to chronic renal insufficiency on dialysis].[促红细胞生成素α治疗透析患者慢性肾功能不全继发贫血的多中心研究]
Nefrologia. 2003;23(2):114-24.
8
Intravenous C.E.R.A. maintains stable haemoglobin levels in patients on dialysis previously treated with darbepoetin alfa: results from STRIATA, a randomized phase III study.静脉注射C.E.R.A.可维持曾接受达贝泊汀α治疗的透析患者的血红蛋白水平稳定:III期随机研究STRIATA的结果
Nephrol Dial Transplant. 2008 Nov;23(11):3654-61. doi: 10.1093/ndt/gfn320. Epub 2008 Jun 27.
9
Fluctuations in haemoglobin levels in haemodialysis, pre-dialysis and peritoneal dialysis patients receiving epoetin alpha or darbepoetin alpha.接受α-促红细胞生成素或α-达贝泊汀的血液透析、透析前及腹膜透析患者血红蛋白水平的波动情况。
Nephrology (Carlton). 2009 Oct;14(7):689-95. doi: 10.1111/j.1440-1797.2009.01166.x.
10
C.E.R.A. maintains stable control of hemoglobin in patients with chronic kidney disease on dialysis when administered once every two weeks.对于接受透析的慢性肾病患者,每两周给药一次时,C.E.R.A.可维持血红蛋白的稳定控制。
Am J Nephrol. 2008;28(2):280-9. doi: 10.1159/000111115. Epub 2007 Nov 13.

引用本文的文献

1
Once-Monthly Continuous Erythropoietin Receptor Activator (C.E.R.A.) in Patients with Hemodialysis-Dependent Chronic Kidney Disease: Pooled Data from Phase III Trials.每月一次持续促红细胞生成素受体激活剂(C.E.R.A.)用于依赖血液透析的慢性肾病患者:III期试验的汇总数据
Adv Ther. 2016 Apr;33(4):610-25. doi: 10.1007/s12325-016-0309-6. Epub 2016 Mar 10.
2
Once-monthly continuous erythropoietin receptor activator (CERA) for haemoglobin maintenance in haemodialysis patients with chronic renal anaemia.每月一次使用持续促红细胞生成素受体激活剂(CERA)维持慢性肾性贫血血液透析患者的血红蛋白水平。
Clin Kidney J. 2014 Oct;7(5):464-9. doi: 10.1093/ckj/sfu079. Epub 2014 Jul 29.
3
Beneficial dose conversion after switching from higher doses of shorter-acting erythropoiesis-stimulating agents to C.E.R.A in CKD patients in clinical practice: MINERVA Study.
临床实践中慢性肾脏病患者从高剂量短效促红细胞生成素转换为连续促红细胞生成素受体激活剂后的有益剂量转换:密涅瓦研究
Int Urol Nephrol. 2014 Oct;46(10):1983-95. doi: 10.1007/s11255-014-0800-4. Epub 2014 Aug 14.
4
Efficacy & safety of continuous erythropoietin receptor activator (CERA) in treating renal anaemia in diabetic patients with chronic kidney disease not on dialysis.持续促红细胞生成素受体激活剂(CERA)治疗非透析的糖尿病慢性肾病患者肾性贫血的疗效与安全性
Indian J Med Res. 2014 Jan;139(1):112-6.
5
Correction of anemia with continuous erythropoietin receptor activator in Korean patients on long-term hemodialysis.韩国长期血液透析患者使用持续红细胞生成素受体激动剂纠正贫血。
J Korean Med Sci. 2014 Jan;29(1):76-83. doi: 10.3346/jkms.2014.29.1.76. Epub 2013 Dec 26.
6
Hemoglobin stability and patient satisfaction after switch to C.E.R.A. therapy: a multicenter, observational study.转换为C.E.R.A.治疗后的血红蛋白稳定性和患者满意度:一项多中心观察性研究。
Clin Drug Investig. 2013 Dec;33(12):939-40. doi: 10.1007/s40261-013-0142-5.
7
Effective achievement of hemoglobin stability with once-monthly C.E.R.A. in peritoneal dialysis patients: a prospective study.应用每月一次 C.E.R.A. 实现腹膜透析患者血红蛋白的稳定:一项前瞻性研究。
Clin Drug Investig. 2013 Oct;33(10):699-706. doi: 10.1007/s40261-013-0091-z.
8
C.E.R.A. maintains stable hemoglobin in Latin American patients on dialysis.C.E.R.A. 可维持拉美透析患者的血红蛋白稳定。
Int Urol Nephrol. 2013 Oct;45(5):1355-64. doi: 10.1007/s11255-012-0272-3. Epub 2012 Sep 19.
9
Methoxy polyethylene glycol-epoetin beta for anemia with chronic kidney disease.甲氧基聚乙二醇-β-促红细胞生成素用于治疗慢性肾病所致贫血
Int J Nephrol Renovasc Dis. 2012;5:53-60. doi: 10.2147/IJNRD.S23447. Epub 2012 Mar 30.
10
Erythropoietin use and abuse.促红细胞生成素的使用与滥用。
Indian J Endocrinol Metab. 2012 Mar;16(2):220-7. doi: 10.4103/2230-8210.93739.