Department of Physiology Anatomy and Genetics, Universityof Oxford, Oxfordshire, UK.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2010 May;298(5):H1616-25. doi: 10.1152/ajpheart.00481.2009. Epub 2010 Mar 12.
Sarcomere length (SL) is an important determinant and indicator of cardiac mechanical function; however, techniques for measuring SL in living, intact tissue are limited. Here, we present a technique that uses two-photon microscopy to directly image striations of living cells in cardioplegic conditions, both in situ (Langendorff-perfused rat hearts and ventricular tissue slices, stained with the fluorescent marker di-4-ANEPPS) and in vitro (acutely isolated rat ventricular myocytes). Software was developed to extract SL from two-photon fluorescence image sets while accounting for measurement errors associated with motion artifact in raster-scanned images and uncertainty of the cell angle relative to the imaging plane. Monte-Carlo simulations were used to guide analysis of SL measurements by determining error bounds as a function of measurement path length. The mode of the distribution of SL measurements in resting Langendorff-perfused heart is 1.95 mum (n = 167 measurements from N = 11 hearts) after correction for tissue orientation, which was significantly greater than that in isolated cells (1.71 mum, n = 346, N = 9 isolations) or ventricular slice preparations (1.79 mum, n = 79, N = 3 hearts) under our experimental conditions. Furthermore, we find that edema in arrested Langendorff-perfused heart is associated with a mean SL increase; this occurs as a function of time ex vivo and correlates with tissue volume changes determined by magnetic resonance imaging. Our results highlight that the proposed method can be used to monitor SL in living cells and that different experimental models from the same species may display significantly different SL values under otherwise comparable conditions, which has implications for experiment design, as well as comparison and interpretation of data.
肌节长度(SL)是心脏机械功能的重要决定因素和指标;然而,用于测量活组织中 SL 的技术是有限的。在这里,我们提出了一种使用双光子显微镜直接在心脏停搏条件下对活细胞的条纹进行成像的技术,包括在原位(Langendorff 灌注的大鼠心脏和用荧光标记物 di-4-ANEPPS 染色的心室组织切片)和体外(急性分离的大鼠心室肌细胞)。开发了一种软件,用于从双光子荧光图像集中提取 SL,同时考虑到光栅扫描图像中运动伪影相关的测量误差以及细胞角度相对于成像平面的不确定性。通过确定测量路径长度的函数作为误差边界,蒙特卡罗模拟用于指导 SL 测量的分析。在纠正组织方向后,休息状态下 Langendorff 灌注心脏的 SL 测量分布模式的模式为 1.95 µm(n = 11 只心脏中的 167 次测量),明显大于分离细胞(1.71 µm,n = 346,N = 9 个分离)或心室切片制剂(1.79 µm,n = 79,N = 3 只心脏)。此外,我们发现,在停搏的 Langendorff 灌注心脏中,水肿与平均 SL 增加有关;这种情况在离体时随时间发生,并与磁共振成像确定的组织体积变化相关。我们的结果表明,所提出的方法可用于监测活细胞中的 SL,并且来自同一物种的不同实验模型在其他可比条件下可能显示出明显不同的 SL 值,这对实验设计以及数据的比较和解释具有重要意义。