Graduate School of Social Work, Boston College, 140 Commonwealth Ave, Chestnut Hill, MA 02467, USA.
Am J Community Psychol. 2010 Jun;45(3-4):259-71. doi: 10.1007/s10464-010-9312-2.
This study examines the state of sense of community, neighboring behavior, and social capital in the People's Republic of China, and explores their ability to predict local political participation, in the form of voting in elections for Urban Resident/Rural Villager Committees. Using a nationally representative survey, rural, older and married residents and those with a primary or high school education and higher perceived socio-economic status are more likely to participate. In rural areas, men are more likely than women to vote. For urban residents, knowing one's neighbors is more important whereas in rural areas, neighboring behavior is more important, but both predict voting. Social capital does not generally predict Chinese people's local political participation. Western definitions of social capital derived from theories about networking, bonding and bridging ties may be too culturally individualistic for China, whose collectivist society and agrarian kinship networks predate Communism. Simply knowing and helping one's neighbors, rather than more abstract notions of trust, reciprocity or membership, may lead to the development of local democracy.
本研究考察了中华人民共和国的社区意识、邻里行为和社会资本状况,并探讨了它们对地方政治参与(即选举城市居民/农村村民委员会委员的投票)的预测能力。使用全国代表性调查,农村、年龄较大和已婚居民以及那些具有小学或中学教育程度和较高社会经济地位的人更有可能参与。在农村地区,男性比女性更有可能投票。对于城市居民来说,了解邻居更重要,而在农村地区,邻里行为更重要,但两者都可以预测投票。社会资本通常不能预测中国人的地方政治参与。西方关于网络、联系和桥梁关系的社会资本定义可能过于个人主义化,不适合中国,因为中国的集体主义社会和农业亲属关系网络早于共产主义。简单地了解和帮助邻居,而不是更抽象的信任、互惠或成员关系的概念,可能会导致地方民主的发展。