Oliver Stacy R, Rosa Jaime S, Milne Ginger L, Pontello Andria M, Borntrager Holly L, Heydari Shirin, Galassetti Pietro R
Department of Pharmacology, School of Medicine, University of California, Irvine, CA 92697, USA.
Int J Pediatr Obes. 2010 Oct;5(5):436-44. doi: 10.3109/17477160903545163.
Pediatric obesity, a major risk factor for cardiovascular diseases and diabetes, has steadily increased in the last decades. Although excessive inflammation and oxidation are possible biochemical links between obesity and cardiovascular events in adults, little information is available in children. Furthermore, effects of gender and fitness on the interaction between dyslipidemia and oxidative/inflammatory stress in children are mostly unknown.
Therefore, we measured systemic markers of oxidation (F(2)-isoprostanes [F(2)-IsoP] and antioxidants) and inflammation (interleukin-6 [IL-6] and leukocyte counts) and metabolic variables in 113 peripubertal children (55 obese [Ob] age and gender-adjusted BMI% ≥ 95(th), 25 Females [F]; 15 overweight [OW] BMI% 85(th)-95(th), 8 F; 43 normoweight [NW] 25 F).
When compared with NW, Ob displayed elevated F(2)-IsoP (99 ± 7 vs. 75 ± 4 pg/mL, p<0.005), IL-6 (2.2 ± 0.2 vs. 1.5 ± 0.3 pg/mL, p<0.005), elevated total leukocytes and neutrophils, altered levels of total cholesterol , low- and high-density-lipoprotein cholesterol, triglycerides, free fatty acids, glucose, and insulin (all p<0.005). This pattern was present in both genders and over a broad range of fitness in Ob.
Our data indicate that alterations in metabolic control and a concomitant increase in inflammation and oxidative stress occur early in life in obese children, likely exposing both genders to a similar degree of increased risk of future cardiovascular diseases.
儿童肥胖是心血管疾病和糖尿病的主要危险因素,在过去几十年中呈稳步上升趋势。尽管过度炎症和氧化可能是成人肥胖与心血管事件之间的生化联系,但关于儿童的相关信息却很少。此外,性别和健康状况对儿童血脂异常与氧化/炎症应激之间相互作用的影响大多未知。
因此,我们测量了113名青春期前儿童(55名肥胖[Ob],年龄和性别调整后的BMI%≥95(百分位数),25名女性[F];15名超重[OW],BMI%为85(百分位数)-95(百分位数),8名F;43名正常体重[NW],25名F)的氧化系统标志物(F(2)-异前列腺素[F(2)-IsoP]和抗氧化剂)、炎症标志物(白细胞介素-6[IL-6]和白细胞计数)以及代谢变量。
与NW相比,Ob的F(2)-IsoP升高(99±7对75±4 pg/mL,p<0.005),IL-6升高(2.2±0.2对1.5±0.3 pg/mL,p<0.005),总白细胞和中性粒细胞升高,总胆固醇、低密度和高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯、游离脂肪酸、葡萄糖和胰岛素水平改变(均p<0.005)。这种模式在Ob的男女两性以及广泛的健康状况范围内均存在。
我们的数据表明,肥胖儿童在生命早期就出现代谢控制改变以及炎症和氧化应激随之增加,这可能使两性面临未来心血管疾病风险增加的相似程度。