CIMO/Escola Superior Agrária, Instituto Politécnico de Bragança, Campus de Santa Apolónia, Bragança, Portugal.
Food Chem Toxicol. 2010 Jun;48(6):1466-72. doi: 10.1016/j.fct.2010.03.012. Epub 2010 Mar 15.
Malva sylvestris is widely used in Mediterranean and European traditional medicine and ethnoveterinary for the treatment of external and internal inflammation, as well as injuries. Moreover, its use is not only limited to therapeutic purposes; but also the species is locally regarded as a food wild herb. Considering that antioxidants and free radical scavengers can exert also an anti-inflammatory effect, the extracts of different parts of the medicinal/edible plant M. sylvestris (leaves, flowers, immature fruits and leafy flowered stems) were compared for their nutraceutical potential (antioxidant properties) and chemical composition. Particularly, mallow leaves revealed very strong antioxidant properties including radical-scavenging activity (EC(50)=0.43 mg/mL), reducing power (0.07 mg/mL) and lipid peroxidation inhibition in lipossomes (0.04 mg/mL) and brain cells homogenates (0.09 mg/mL). This part of the plant is also the richest in nutraceuticals such as powerful antioxidants (phenols, flavonoids, carotenoids, and tocopherols), unsaturated fatty acids (e.g. alpha-linolenic acid), and minerals measured in ash content.
锦葵在地中海和欧洲传统医学及民间兽医中被广泛用于治疗外部和内部炎症以及创伤。此外,它的用途不仅限于治疗目的;而且该物种在当地被视为一种食用野生草本植物。考虑到抗氧化剂和自由基清除剂也可以发挥抗炎作用,因此比较了药用/食用植物锦葵(叶、花、未成熟果实和带叶花茎)不同部位的提取物的营养潜力(抗氧化特性)和化学成分。特别地,锦葵叶表现出非常强的抗氧化特性,包括自由基清除活性(EC(50)=0.43mg/mL)、还原能力(0.07mg/mL)和抑制脂双层(0.04mg/mL)和脑细胞匀浆(0.09mg/mL)中的脂质过氧化。该植物的这一部分还富含营养物质,如强大的抗氧化剂(酚类、类黄酮、类胡萝卜素和生育酚)、不饱和脂肪酸(如α-亚麻酸)和灰分中测量的矿物质。