Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Boston, MA, USA.
J Perinatol. 2010 Nov;30(11):731-5. doi: 10.1038/jp.2010.36. Epub 2010 Mar 18.
The efficacy of topical anesthesia during retinopathy of prematurity (ROP) screening has been a controversial issue. To determine the efficacy of proparacaine eye drops (0.5%), we compared the Premature Infant Pain Profile (PIPP) scores in 40 preterm infants undergoing ROP screening.
Prospective randomized double masked cross-over clinical trial. The study was conducted in the neonatal intensive units for infants undergoing routine ROP screening exams. Baseline PIPP scores and post-examination PIPP scores at 1 and 5 min were compared for: (1) those receiving saline vs proparacaine eye drops (2) first ROP screening vs second ROP screening, regardless of the type of eye drops used. Wilcoxon signed-ranks test was used to pair pain scores.
Forty preterm infants were included in the study. Mean gestational age (GA) at first and second examinations was 33.3 and 35.3 weeks, respectively. Proparacaine use significantly lowered mean PIPP scores (P=0.027) and delta scores (P=0.013) at 1 min after examination, but there was no difference at 5 min after examination. Second examinations showed significantly lower mean PIPP scores after examination (1 min (P=0.003) and 5 min (P=0.025)), regardless of the type of drop used.
Proparacaine eye drops offer significant relief of pain that is apparently short lived. Significantly lower PIPP scores at second ROP examinations suggested that infants of older GA may have a greater ability to tolerate ROP screening. We recommend the use of proparacaine eye drops for the short term, immediate relief of pain during ROP screening in preterm infants of lesser GA.
早产儿视网膜病变(ROP)筛查时局部麻醉的效果一直存在争议。为了确定丙胺卡因滴眼液(0.5%)的疗效,我们比较了 40 例接受 ROP 筛查的早产儿的早产儿疼痛状况量表(PIPP)评分。
前瞻性随机双盲交叉临床试验。该研究在接受常规 ROP 筛查检查的新生儿重症监护病房进行。比较了(1)接受生理盐水与丙胺卡因滴眼液的婴儿,以及(2)无论使用何种滴眼液,第一和第二次 ROP 筛查的基础和检查后 1 分钟及 5 分钟时的 PIPP 评分:(1)接受生理盐水与丙胺卡因滴眼液的婴儿;(2)第一和第二次 ROP 筛查。Wilcoxon 符号秩检验用于配对疼痛评分。
本研究共纳入 40 例早产儿。第一次和第二次检查时的平均胎龄(GA)分别为 33.3 和 35.3 周。丙胺卡因的使用显著降低了检查后 1 分钟时的平均 PIPP 评分(P=0.027)和差值评分(P=0.013),但检查后 5 分钟时无差异。第二次检查后,无论使用何种滴眼剂,检查后 1 分钟(P=0.003)和 5 分钟(P=0.025)时的平均 PIPP 评分均显著降低。
丙胺卡因滴眼液可显著缓解疼痛,且疼痛缓解作用持续时间短。第二次 ROP 检查时的 PIPP 评分较低提示,GA 较大的婴儿可能有更强的能力耐受 ROP 筛查。我们建议在 GA 较小的早产儿 ROP 筛查中使用丙胺卡因滴眼液,以获得短期、即时的疼痛缓解。