Kabataş Emrah Utku, Dursun Arzu, Beken Serdar, Dilli Dilek, Zenciroğlu Ayşegül, Okumuş Nurullah
Pediatric Ophtalmology Unit, Department of Ophtalmology, Dr. Sami Ulus Maternity and Children Research and Training Hospital, Ankara, Turkey.
Neonatal Intensive Care Unit, Department of Neonatology, Dr. Sami Ulus Maternity and Children Research and Training Hospital, 06080, Ankara, Turkey.
Indian J Pediatr. 2016 Jan;83(1):22-6. doi: 10.1007/s12098-015-1765-8. Epub 2015 May 8.
To investigate the efficacy of paracetamol in reducing pain during examination for retinopathy of prematurity (ROP) in preterm infants.
A total of 114 infants undergoing eye examination for retinopathy of prematurity screening were prospectively randomized. Topical anesthetic (Proparacaine; Alcaine® drop 0.5%) was applied 30 s before the eye examination in all the infants. The infants in the intervention group (Group 1, n = 58) received 15 mg/kg of oral paracetamol, 60 min before the examination. The control group (Group 2, n = 56) received the same volume of sterile water per oral with an opaque syringe. Primary outcome measurement was pain assessed by Premature Infant Pain Profile (PIPP) score. Secondary outcome measurements were tachycardia (>180 bpm)/bradycardia (<100 bpm), desaturations (<85% for >10 s), and crying time.
The groups were similar for gestational age, birthweight or postnatal age at examination. The intervention group had a significantly lower mean PIPP score during eye examination, following insertion of the speculum [Group 1:12 (9-13) vs. Group 2:14 (13-15), p 0.001]. There were no significant differences between the groups with regard to crying time and the number of the patients with tachycardia/bradycardia and desaturation.
Oral paracetamol modestly reduces pain scores during eye examinations. Further cross-over trials on dose and frequency of paracetamol and combination of pharmacological with non-pharmacological approaches and paracetamol alone as a single agent in significant pain reduction are needed.
探讨对乙酰氨基酚在降低早产儿视网膜病变(ROP)检查期间疼痛方面的疗效。
114例接受早产儿视网膜病变筛查眼部检查的婴儿被前瞻性随机分组。所有婴儿在眼部检查前30秒使用局部麻醉剂(丙美卡因;爱尔卡因滴眼液0.5%)。干预组(第1组,n = 58)的婴儿在检查前60分钟口服15mg/kg对乙酰氨基酚。对照组(第2组,n = 56)用不透明注射器口服相同体积的无菌水。主要结局指标是通过早产儿疼痛量表(PIPP)评分评估的疼痛。次要结局指标是心动过速(>180次/分钟)/心动过缓(<100次/分钟)、血氧饱和度下降(<85%持续>10秒)和哭闹时间。
两组在检查时的胎龄、出生体重或出生后年龄方面相似。在插入窥镜进行眼部检查期间,干预组的平均PIPP评分显著更低[第1组:12(9 - 13)对第2组:14(13 - 15),p < 0.001]。两组在哭闹时间以及心动过速/心动过缓和血氧饱和度下降的患者数量方面无显著差异。
口服对乙酰氨基酚可适度降低眼部检查期间的疼痛评分。需要进一步进行关于对乙酰氨基酚剂量和频率、药物与非药物方法联合以及单独使用对乙酰氨基酚作为单一药物显著减轻疼痛的交叉试验。