Oliver F, Amon E U, Breathnach A, Francis D M, Sarathchandra P, Black A K, Greaves M W
Institute of Dermatology, St Thomas's Hospital, London, UK.
Clin Exp Dermatol. 1991 Jan;16(1):1-7. doi: 10.1111/j.1365-2230.1991.tb00282.x.
A frequent cause of contact urticaria is skin exposure to the common stinging nettle (Urtica dioica). The urticaria is accompanied by a stinging sensation lasting longer than 12 h. Little is known of the cellular and molecular mechanism of stinging-nettle urticaria. After preliminary pharmacological analysis of pro-inflammatory activity in nettle stings, the cellular response of mononuclear cells, polymorphonuclear cells and mast cells was examined in six people 5 min and 12 h after nettle contact. Only mast cell numbers were significantly increased at 12 h. Ultrastructurally, some mast cells showed evidence of degranulation at 5 min and 12 h. At 12 h mast cells were closely associated with dermal dendritic cells and lymphocytes suggesting a functional unit. The mean histamine and serotonin contents of a nettle hair were found to be 6.1 ng and 33.25 pg, respectively. Nettle-sting extracts did not demonstrate histamine release from dispersed rat mast cells in vitro. These results suggest that part of the immediate reaction to nettle stings is due to histamine introduced by the nettle. However, the persistence of the stinging sensation might suggest the presence of substances in nettle fluid directly toxic to nerves or capable of secondary release of other mediators.
接触性荨麻疹的常见病因是皮肤接触普通荨麻(Urtica dioica)。荨麻疹伴有持续超过12小时的刺痛感。对于荨麻性荨麻疹的细胞和分子机制知之甚少。在对荨麻刺中的促炎活性进行初步药理学分析后,对6名接触荨麻后5分钟和12小时的单核细胞、多形核细胞和肥大细胞的细胞反应进行了检查。仅在12小时时肥大细胞数量显著增加。超微结构上,一些肥大细胞在5分钟和12小时时显示出脱颗粒的迹象。在12小时时,肥大细胞与真皮树突状细胞和淋巴细胞紧密相关,提示存在一个功能单元。发现一根荨麻刺毛的组胺和5-羟色胺平均含量分别为6.1 ng和33.25 pg。荨麻刺提取物在体外未显示从分散的大鼠肥大细胞释放组胺。这些结果表明,对荨麻刺的即时反应部分是由于荨麻引入的组胺。然而,刺痛感的持续存在可能表明荨麻液中存在对神经直接有毒或能够二次释放其他介质的物质。