Cummings Alexander J, Olsen Michael
University of Illinois College of Medicine, and OSF Saint Francis Department of Emergency Medicine, Peoria, IL 61605, USA.
Wilderness Environ Med. 2011 Jun;22(2):136-9. doi: 10.1016/j.wem.2011.01.001. Epub 2011 Jan 6.
Inadvertent exposure to the ubiquitous weed, Urtica dioica, called "stinging nettles" produces an immediate stinging and burning sensation on the skin. This investigation evaluates the structural effect that stinging nettle spicules may have on the clinical manifestation of these symptoms. This hypothesis was investigated by exposing murine skin to stinging nettles and then evaluating the skin using electron microscopy. It was hypothesized that the mechanism of action of stinging nettles is both biochemical and mechanical, which may have clinical significance regarding treatment for acute exposure.
Fresh post-mortem dermis samples from the carcasses of genetically modified hairless mice were brushed under the stem and leaf of a stinging nettle plant, mimicking the clinical method of exposure a patient might experience. Another set of mouse skin samples was obtained but not exposed to the nettles. Both sets of skin samples were imaged with scanning electron microscopy.
The skin samples that were not exposed to nettle leaves were uniform, with occasional striated hairs on the skin surface and no nettle spicules. The skin samples exposed to nettle leaves showed many smooth nettle spicules piercing the skin surface. A few spicules retained their bases, which appear empty of any liquid contents.
The mechanism of action of stinging nettles dermatitis appears to be both biochemical and mechanical. Impalement of spicules into the skin likely accounts for the mechanical irritation in addition to the known adverse chemical effects of stinging nettles. Further investigation of treatment modalities is warranted.
意外接触无处不在的杂草荨麻(又称“刺荨麻”)会使皮肤立即产生刺痛和灼烧感。本研究评估刺荨麻的刺对这些症状临床表现的结构影响。通过将小鼠皮肤暴露于刺荨麻中,然后使用电子显微镜评估皮肤来研究这一假设。据推测,刺荨麻的作用机制既有生化作用又有机械作用,这对于急性接触的治疗可能具有临床意义。
从转基因无毛小鼠的尸体上获取新鲜的死后真皮样本,在刺荨麻植株的茎叶下擦拭,模拟患者可能经历的临床接触方法。另外获取一组小鼠皮肤样本但不使其接触荨麻。两组皮肤样本均用扫描电子显微镜成像。
未接触荨麻叶的皮肤样本表面均匀,偶尔有横纹状毛发,没有荨麻刺。接触荨麻叶的皮肤样本显示有许多光滑的荨麻刺穿透皮肤表面。一些刺保留了基部,基部看起来没有任何液体内容物。
荨麻皮炎的作用机制似乎既有生化作用又有机械作用。除了已知的荨麻的不良化学作用外,刺刺入皮肤可能是造成机械刺激的原因。有必要对治疗方式进行进一步研究。