Zeymer U, Vogt A, Neuhaus K L
Medizinische Klinik II, Städtische Kliniken Kassel.
Dtsch Med Wochenschr. 1991 May 3;116(18):689-94. doi: 10.1055/s-2008-1063666.
Between June 1986 and June 1989, percutaneous balloon valvuloplasty (PBV), using the transseptal, single-balloon technique, was performed in 50 consecutive patients (38 women and 12 men; mean age 54 +/- 14 years) with mitral stenosis. The procedure was technically successful in 48 patients (in one patient the atrial septum could not be crossed, in the other cardiac tamponade occurred). The mean diastolic gradient was decreased from 12.5 +/- 6.6 to 6.1 +/- 3.1 mmHg, mean pulmonary artery pressure (PAP) reduced from 29 +/- 12 to 22 +/- 6 mmHg, and valve opening area increased from 1.0 +/- 0.25 to 1.6 +/- 0.4 cm2. Redilatation had to be undertaken in four patients because of restenosis. Commissurotomy had to be performed in one patient, valve replacement in nine (restenosis in 4, poor primary results in 3, increase in regurgitation in 2). One patient died of a noncardiac cause. Follow-up observations for an average of 14 (3-36) months indicated in 30 of the remaining 33 patients without additional intervention a stable clinical improvement of at least one class (NYHA classification), as well as stable haemodynamic findings (gradient: 6.0 +/- 2.7 mmHg, valve opening area 1.5 +/- 0.3 cm, PAP 23 +/- 7 mmHg. Thus PBV achieved, at least in the medium term, clinical improvement in about two thirds of patients, and an operation was avoided.
1986年6月至1989年6月期间,采用经房间隔单球囊技术对50例二尖瓣狭窄患者(38例女性,12例男性;平均年龄54±14岁)进行了经皮气球瓣膜成形术(PBV)。该手术在48例患者中技术成功(1例患者无法穿过房间隔,另1例发生心脏压塞)。平均舒张压差从12.5±6.6降至6.1±3.1 mmHg,平均肺动脉压(PAP)从29±12降至22±6 mmHg,瓣膜开口面积从1.0±0.25增加到1.6±0.4 cm²。4例患者因再狭窄需再次扩张。1例患者需行交界切开术,9例行瓣膜置换术(4例再狭窄,3例初次结果不佳,2例反流增加)。1例患者死于非心脏原因。对其余33例未进行额外干预的患者平均随访14(3 - 36)个月,结果显示其中30例患者临床稳定改善至少一级(纽约心脏协会分级),血流动力学指标也稳定(压差:6.0±2.7 mmHg,瓣膜开口面积1.5±0.3 cm,PAP 23±7 mmHg)。因此,PBV至少在中期使约三分之二的患者临床症状得到改善,并避免了手术。