Harvey R D, McHardy K C, Reid I W, Paterson F, Bewsher P D, Duncan A, Robins S P
Department of Medicine and Therapeutics, University of Aberdeen, United Kingdom.
J Clin Endocrinol Metab. 1991 Jun;72(6):1189-94. doi: 10.1210/jcem-72-6-1189.
Urinary excretion of the bone collagen derived pyridinium cross-links pyridinoline (PYD) and deoxypyridinoline (DPD) was measured in 19 patients (4 M:15 F) with untreated thyrotoxicosis, and 20 pre-, and 20 postmenopausal women taking T4 100-200 micrograms daily for autoimmune hypothyroidism. Both PYD and DPD excretion (nanomoles per mmol creatinine) was elevated in the thyrotoxic patients compared to 287 controls; median 131 vs. 26 and 37.5 vs. 7.2, respectively, P less than 0.0001. In premenopausal women mean urinary pyridinium cross-link excretion and serum osteocalcin levels were similar in both T4-treated and matched control groups, despite suppression of serum TSH concentrations to below 0.1 mU/L in 14 of the 20 taking T4. In postmenopausal women mean (+/- 1 SE) urinary PYD excretion (nanomoles per mmol creatinine) was raised in those taking T4, relative to euthyroid controls; 40.0 +/- 2.7 vs. 32.1 +/- 2.3, P less than 0.05. DPD excretion and serum osteocalcin levels were also higher, but not significantly. When only the T4-treated women with a subnormal serum TSH were considered the difference in PYD excretion was more marked, and mean DPD excretion was also significantly elevated; 13.7 +/- 1.3 vs. 10.1 +/- 0.8, P less than 0.05.
bone collagen breakdown is increased in thyrotoxicosis, and in postmenopausal women taking sufficient T4 to suppress serum TSH. Similarly treated premenopausal women appear to be at lower risk.
对19例未经治疗的甲状腺毒症患者(4例男性,15例女性)以及20例绝经前和20例绝经后女性进行了检测,这些绝经后女性因自身免疫性甲状腺功能减退症每天服用100 - 200微克的T4。与287名对照者相比,甲状腺毒症患者的吡啶啉(PYD)和脱氧吡啶啉(DPD)(骨胶原衍生的吡啶鎓交联物)尿排泄量均升高;中位数分别为131对26以及37.5对7.2,P<0.0001。在绝经前女性中,尽管20名服用T4的女性中有14名血清促甲状腺激素(TSH)浓度被抑制至低于0.1 mU/L,但T4治疗组和匹配对照组的平均尿吡啶鎓交联物排泄量和血清骨钙素水平相似。在绝经后女性中,服用T4者的平均(±1标准误)尿PYD排泄量(每毫摩尔肌酐的纳摩尔数)相对于甲状腺功能正常的对照者有所升高;40.0±2.7对32.1±2.3,P<0.05。DPD排泄量和血清骨钙素水平也较高,但无显著差异。当仅考虑血清TSH低于正常水平的T4治疗女性时,PYD排泄量的差异更为明显,平均DPD排泄量也显著升高;13.7±1.3对10.1±0.8,P<0.05。
甲状腺毒症以及服用足够剂量T4以抑制血清TSH的绝经后女性的骨胶原分解增加。接受类似治疗的绝经前女性似乎风险较低。