Suppr超能文献

马红球菌——一种容易被漏诊的机会性致病菌。

Rhodococcus equi--an easily missed opportunistic pathogen.

作者信息

Doig C, Gill M J, Church D L

机构信息

Department of Medicine, Foothills Hospital, University of Calgary, Alberta, Canada.

出版信息

Scand J Infect Dis. 1991;23(1):1-6. doi: 10.3109/00365549109023367.

Abstract

Over the last 10 years Rhodococcus equi has been identified as an important, albeit very rare, opportunistic pathogen. As the number of patients immunocompromised from HIV infection grows, this microorganism will likely become of increasing clinical importance. Infection with R. equi is usually insidious, causing progressive pulmonary disease that is typically pleural based at the time of microbiological diagnosis. As in the case we present, the clinical and microbiological diagnoses may be significantly delayed, either by the common pitfalls encountered in the laboratory identification of R. equi, or by the failure to recognize the pathogenic potential of the isolate. R. equi infection should be suspected in immunocompromised patients with pneumonia, when a pure or predominant growth of aerobic, non-sporeforming gram-positive bacilli is found on cultures of bronchoalveolar lavage fluid and other pulmonary pathogens have been excluded.

摘要

在过去10年中,马红球菌已被确认为一种重要的机会性病原菌,尽管非常罕见。随着因感染HIV而免疫功能低下的患者数量增加,这种微生物在临床上可能会变得越来越重要。马红球菌感染通常较为隐匿,会导致进行性肺部疾病,在微生物学诊断时通常以胸膜为基础。正如我们所呈现的病例,由于在实验室鉴定马红球菌时常见的陷阱,或者未能认识到分离株的致病潜力,临床和微生物学诊断可能会被显著延迟。当在支气管肺泡灌洗 fluid培养物中发现需氧、无芽孢革兰氏阳性杆菌纯生长或占优势生长,且其他肺部病原体已被排除时,免疫功能低下的肺炎患者应怀疑感染了马红球菌。 (注:原文中“bronchoalveolar lavage fluid”翻译时前面加了“灌洗”二字使表达更完整,你可根据实际需求调整。)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验