Kizer K W, Trent R B
California Department of Health Services, Sacramento 95814.
West J Med. 1991 Mar;154(3):303-6.
Medical practitioners have helped the public become aware of the importance of health-promoting life-style changes such as getting more exercise and abstaining from smoking. They can likewise help their patients protect themselves from the threat of automobile crash injury. Safety belt use remains too low, and increased use offers unusual potential for averting death and disability. Various characteristics associated with a failure to use safety belts can be used to help identify patients at high risk of traffic injury. These include male sex, persons who are ethnic minorities, young people, poor people, those with low educational levels, and persons with negative attitudes to seat belt use. Various methods and resources are available to help practitioners provide appropriate safety belt advice to patients, although the specific resources available vary from place to place. At a minimum, patients need to be told that a proper use of occupant protection can at least double the chances of avoiding death or severe injury in an automobile crash.
医学从业者已帮助公众意识到促进健康的生活方式改变的重要性,比如增加运动量和戒烟。他们同样可以帮助患者保护自己免受车祸伤害的威胁。安全带的使用率仍然过低,而提高其使用率在避免死亡和残疾方面具有巨大潜力。与不使用安全带相关的各种特征可用于帮助识别交通伤害高危患者。这些特征包括男性、少数族裔、年轻人、穷人、教育水平低的人以及对使用安全带持消极态度的人。有多种方法和资源可帮助从业者向患者提供适当的安全带建议,不过具体可用资源因地区而异。至少,需要告知患者正确使用乘员保护装置至少可使在车祸中避免死亡或重伤的几率增加一倍。