Asano Y, Takahashi M
Pediatrics. 1977 Dec;60(6):810-4.
A live varicella vaccine derived from the Oka strain was given on 181 children who had no history of varicella and were seronegative by complement fixation (CF) and neutralization (NT) tests; 125 children were hospitalized and 54 were receiving steroid therapy. Overall, seroconversion was achieved in 85.1% of the children by the CF test and in 97.8% by the NT test. Clinical reaction consisting of mild fever and rash appeared in only two children. One hundred seventy-nine of the vaccinated children were followed up by questionnaire and 51 were followed up serologically approximately two years later, at which time 10 of 51 (19.6%) were seropositive by the CF test and 50 of 51 (98.0%) by the NT test. Only one out of 80 children who had postvaccinal contact with varicella contracted mild varicella 16 months after vaccination. None of the vaccinees developed herpes zoster. These results suggest that this live varicella vaccine may safely and effectively be used for children with or without underlying diseases, including those receiving steroid therapy, and that immunity of at least two years' duration is conferred upon the vaccinated subjects.
对181名无水痘病史且补体结合(CF)试验和中和(NT)试验血清学阴性的儿童接种了源自Oka株的水痘活疫苗;其中125名儿童住院,54名儿童正在接受类固醇治疗。总体而言,通过CF试验85.1%的儿童实现了血清转化,通过NT试验97.8%的儿童实现了血清转化。仅两名儿童出现了由低热和皮疹组成的临床反应。179名接种疫苗的儿童通过问卷调查进行随访,约两年后51名儿童进行了血清学随访,此时51名儿童中有10名(19.6%)通过CF试验血清学阳性,51名中有50名(98.0%)通过NT试验血清学阳性。80名接种疫苗后接触水痘的儿童中只有1名在接种疫苗16个月后感染了轻度水痘。没有接种疫苗者发生带状疱疹。这些结果表明,这种水痘活疫苗可安全有效地用于有或无基础疾病的儿童,包括正在接受类固醇治疗的儿童,并且接种疫苗的受试者可获得至少两年的免疫力。