Howden C W
University Department of Medicine and Therapeutics, Western Infirmary, Glasgow, Scotland.
Clin Pharmacokinet. 1991 Jan;20(1):38-49. doi: 10.2165/00003088-199120010-00003.
Omeprazole is a specific inhibitor of H+,K(+)-ATPase or 'proton pump' in parietal cells. This enzyme is responsible for the final step in the process of acid secretion; omeprazole blocks acid secretion in response to all stimuli. Single doses produce dose-dependent inhibition with increasing effect over the first few days, reaching a maximum after about 5 days. Doses of omeprazole 20mg daily or greater are able to virtually abolish intragastric acidity in most individuals, although lower doses have a much more variable effect. Omeprazole causes a dose-dependent increase in gastrin levels. Omeprazole must be protected from intragastric acid when given orally, and is therefore administered as encapsulated enteric-coated granules. Absorption can be erratic but is generally rapid, and initially the drug is widely distributed. It is highly protein-bound and extensively metabolised. Its elimination half-life is about 1h but its pharmacological effect lasts much longer, since it is preferentially concentrated in parietal cells where it forms a covalent linkage with H+,K(+)-ATPase, which it irreversibly inhibits. Omeprazole binds to hepatic cytochrome P450 and inhibits oxidative metabolism of some drugs, the most important being phenytoin. Omeprazole has produced short term healing rates superior to the histamine H2-receptor antagonists in duodenal ulcer, gastric ulcer and reflux oesophagitis. It has also been shown to be highly effective in healing ulcers which have failed to respond to H2-receptor antagonists, and has been extremely valuable in treating patients with Zollinger-Ellison syndrome.
奥美拉唑是壁细胞中H⁺,K⁺-ATP酶或“质子泵”的特异性抑制剂。该酶负责胃酸分泌过程的最后一步;奥美拉唑可阻断对所有刺激的胃酸分泌。单剂量给药产生剂量依赖性抑制作用,在最初几天效果逐渐增强,约5天后达到最大效应。每日20mg或更高剂量的奥美拉唑能够在大多数个体中几乎完全消除胃内酸度,尽管较低剂量的效果变化更大。奥美拉唑会导致胃泌素水平呈剂量依赖性升高。口服奥美拉唑时必须防止其被胃内酸破坏,因此以肠溶包衣颗粒胶囊形式给药。吸收情况可能不稳定,但通常较快,药物最初会广泛分布。它与蛋白质高度结合并广泛代谢。其消除半衰期约为1小时,但其药理作用持续时间长得多,因为它优先在壁细胞中浓缩,在那里它与H⁺,K⁺-ATP酶形成共价键,从而不可逆地抑制该酶。奥美拉唑与肝细胞色素P450结合并抑制某些药物的氧化代谢,其中最重要的是苯妥英。在十二指肠溃疡、胃溃疡和反流性食管炎的治疗中,奥美拉唑的短期愈合率优于组胺H2受体拮抗剂。它也已被证明对H2受体拮抗剂治疗无效的溃疡愈合非常有效,并且在治疗卓-艾综合征患者方面极具价值。