Wang Siye, Quang Le Trong, Chida Junji, Cisse Youssouf, Yano Mihiro, Kido Hiroshi
Division of Enzyme Chemistry, Institute for Enzyme Research, University of Tokushima, Tokushima, Japan.
J Med Invest. 2010 Feb;57(1-2):26-34. doi: 10.2152/jmi.57.26.
Severe influenza is characterized clinicopathologically by multiple organ failure, although the relationship amongst virus and host factors that influence this morbid outcome and the underlying mechanisms of action remain unclear. The present study identified marked upregulation of matrix metalloproteinase (MMP)-9 and pro-inflammatory cytokine tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) in various organs after intranasal infection of influenza A WSN virus. MMP-9 and TNF-alpha were upregulated in the lung, the site of initial infection, as well as in the brain and heart. The infection-induced MMP-9 upregulation was inhibited by anti-TNF-alpha antibodies and by anti-oxidative reagents pyrrolidine dithiocarbamate and N-acetyl-L-cysteine, which inhibit activation of nuclear factor kappa B (NF-kappaB), as well as by nordihydroguaiaretic acid, which inhibits activation of activator protein 1 (AP-1). In addition, MMP-9 upregulation via TNF-alpha was also suppressed by inhibitors of mitogen-activated protein kinases (MAPKs), such as extracellular signal-regulated kinase 1/2 and p38, and partly by a c-Jun N-terminal kinase inhibitor. These results indicated that the influenza-induced MMP-9 upregulation in various organs is mediated through MAPK-NF-kappaB- and/or AP-1-dependent mechanisms. Strategies that neutralize TNF-alpha as well as inhibitors of MAPK-NF-kappa B- and/or AP-1-dependent pathways may be useful for suppressing the MMP-9 effect and thus preventing multiple organ failure in severe influenza.
重症流感的临床病理特征为多器官功能衰竭,尽管影响这一不良结局的病毒与宿主因素之间的关系以及潜在作用机制仍不清楚。本研究发现,甲型WSN流感病毒经鼻内感染后,多种器官中的基质金属蛋白酶(MMP)-9和促炎细胞因子肿瘤坏死因子α(TNF-α)显著上调。MMP-9和TNF-α在初始感染部位肺以及脑和心脏中均上调。感染诱导的MMP-9上调受到抗TNF-α抗体、抑制核因子κB(NF-κB)激活的抗氧化剂吡咯烷二硫代氨基甲酸盐和N-乙酰-L-半胱氨酸以及抑制激活蛋白1(AP-1)激活的去甲二氢愈创木酸的抑制。此外,通过TNF-α介导的MMP-9上调也受到丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)抑制剂的抑制,如细胞外信号调节激酶1/2和p38,部分还受到c-Jun氨基末端激酶抑制剂的抑制。这些结果表明,流感诱导的多种器官中MMP-9上调是通过MAPK-NF-κB和/或AP-1依赖性机制介导的。中和TNF-α的策略以及MAPK-NF-κB和/或AP-1依赖性途径的抑制剂可能有助于抑制MMP-9的作用,从而预防重症流感中的多器官功能衰竭。