Fegan David, Glennon Mary J, Thami Yogendra, Pakoa George
Central Hospital, PO Box 5178, Port Vila, Vanuatu.
Trop Doct. 2010 Apr;40(2):68-9. doi: 10.1258/td.2009.090249.
Recent reports from the island of Tanna in Vanuatu suggest that yaws has resurged. We carried out a serological and clinical survey to determine the prevalence and clinical presentation of yaws on the island. A total of 306 random serum samples were tested for rapid plasma reagin and rapid diagnostic determine syphilis: 31.04% were positive for one or both tests; 39.8% of children surveyed in three schools had skin lesions consistent with yaws; and there were only two cases of secondary yaws osteitis and no cases of tertiary yaws. These results confirm that the disease has resurged but appears to be attenuated. Intramuscular benzathine penicillin is the currently recommended treatment for yaws. We suggest that a stat dose of oral azithromycin would be a more accessible treatment as it could be prescribed by village health workers and therefore enable yaws control to be more easily incorporated into other primary health-care programmes.
瓦努阿图塔纳岛最近的报告表明雅司病已再次出现。我们进行了一项血清学和临床调查,以确定该岛雅司病的患病率和临床表现。共对306份随机血清样本进行了快速血浆反应素和梅毒快速诊断检测:31.04%的样本一项或两项检测呈阳性;在三所学校接受调查的儿童中,39.8%有与雅司病相符的皮肤病变;仅有两例二期雅司病骨炎病例,无三期雅司病病例。这些结果证实该疾病已再次出现,但似乎有所减轻。肌内注射苄星青霉素是目前推荐的雅司病治疗方法。我们建议单次口服阿奇霉素剂量将是一种更容易获得的治疗方法,因为它可以由乡村卫生工作者开处方,从而使雅司病控制更容易纳入其他初级卫生保健项目。