Marks Michael, Lebari Dornubari, Solomon Anthony W, Higgins Stephen P
Clinical Research Department, Faculty of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK The Hospital for Tropical Diseases, Mortimer Market Centre, Mortimer Market, London, UK
Department of Sexual Health and HIV, North Manchester General Hospital, Manchester, UK.
Int J STD AIDS. 2015 Sep;26(10):696-703. doi: 10.1177/0956462414549036. Epub 2014 Sep 4.
Yaws is a non-venereal endemic treponemal infection caused by Treponema pallidum sub-species pertenue, a spirochaete bacterium closely related to Treponema pallidum ssp. pallidum, the agent of venereal syphilis. Yaws is a chronic, relapsing disease predominantly affecting children living in certain tropical regions. It spreads by skin-to-skin contact and, like syphilis, occurs in distinct clinical stages. It causes lesions of the skin, mucous membranes and bones which, without treatment, can become chronic and destructive. Treponema pallidum ssp. pertenue, like its sexually-transmitted counterpart, is exquisitely sensitive to penicillin. Infection with yaws or syphilis results in reactive treponemal serology and there is no widely available test to distinguish between these infections. Thus, migration of people from yaws-endemic areas to developed countries may present clinicians with diagnostic dilemmas. We review the epidemiology, clinical presentation and treatment of yaws.
雅司病是一种由苍白密螺旋体亚种致病变种引起的非性病性地方密螺旋体感染,该螺旋体细菌与引起性病梅毒的苍白密螺旋体亚种密切相关。雅司病是一种慢性复发性疾病,主要影响生活在某些热带地区的儿童。它通过皮肤接触传播,与梅毒一样,有明显的临床阶段。它会导致皮肤、粘膜和骨骼病变,如不治疗,可能会变成慢性且具有破坏性。致病变种苍白密螺旋体与其性传播的对应物一样,对青霉素极为敏感。感染雅司病或梅毒会导致反应性密螺旋体血清学变化,且没有广泛可用的检测方法来区分这些感染。因此,从雅司病流行地区迁移到发达国家的人可能会给临床医生带来诊断难题。我们综述了雅司病的流行病学、临床表现和治疗方法。