Department of Pharmaceutical Sciences, Meiji Pharmaceutical University, Tokyo, Japan.
Biosci Trends. 2010 Feb;4(1):31-6.
We prepared a lotion using electrolytic-reduction ion water (ERI), and evaluated the healing effects of this lotion (ERI lotion) on burn wounds. Third degree burn wounds were induced in the mouse dorsal skin, and ERI lotion or physiological salt (PS) lotion was applied to the wounds from immediately after injury [ERI (+) group and ERI (-) group as a control group, respectively]. The burn wound area was measured, and its serial changes were evaluated. In addition, histological examination of the burn wound site (on day 3) was performed. Comparison of the ERI (+) and (-) groups showed a significant reduction in the burn wound area in the former. Histological examination confirmed many interstitial spaces, blood vessels, and lymphatic vessels in the subcutaneous tissue in the ERI (-) compared with the ERI (+) group. These results suggest the promotion of burn wound healing by ERI lotion.
我们制备了一种使用电解还原离子水(ERI)的洗剂,并评估了这种洗剂(ERI 洗剂)对烧伤创面的愈合效果。在小鼠背部皮肤造成三度烧伤创面,在损伤后立即向创面涂抹 ERI 洗剂或生理盐水(PS)洗剂[分别为 ERI(+)组和 ERI(-)组作为对照组]。测量烧伤创面面积,并评估其连续变化。此外,还对烧伤创面部位(第 3 天)进行了组织学检查。ERI(+)组和 ERI(-)组的比较显示,前者烧伤创面面积明显减小。组织学检查证实,与 ERI(+)组相比,ERI(-)组的皮下组织中有许多间质空间、血管和淋巴管。这些结果表明 ERI 洗剂促进了烧伤创面的愈合。