Department of Rheumatology, Marmara University Medical School, Istanbul, Turkey.
Rheumatol Int. 2011 Aug;31(8):1045-9. doi: 10.1007/s00296-010-1415-4. Epub 2010 Mar 23.
The objective of the study is to investigate the effect of hydroxychloroquine (HCQ) on subjective and objective parameters of dry eye in patients with primary Sjogren's disease and to evaluate the association of tear fluid B-cell activating factor (BAFF) level with the response. Thirty-two patients with primary Sjogren's disease were enrolled in this prospective study. All patients included in the study completed at least a 48-month run-in period of using hydroxychloroquine. Patients were then instructed to drop the treatment for 3 months. Baseline and post cessation of treatment (baseline and 3 months) evaluations included, subjective symptom scoring, fluorescein and lissamine green staining, Schirmer's test, tear break-up time (BUT) and tear fluid BAFF assessments. Significant worsening was observed in, tear break up-time (TBUT) (7.9 ± 3.4 vs. 5.9 ± 2.9, P < 0.001) lissamine green of staining of the ocular surface (1.3 ± 0.9 vs. 1.8 ± 0.8, P < 0.01) and corneal fluorescein staining scores (2.2 ± 2.1 vs. 4.6 ± 3.3, P < 0.003) between on and off HCQ treatment, respectively. Similarly, gritty sensation and burning sensation were significantly changed at week 12 compared to baseline evaluation (1.18 ± 1.02 vs. 1.7 ± 1.05, P < 0.007 and 1.1 ± 1.0 vs. 1.6 ± 1.2, P < 0.0, respectively). Disease duration significantly correlated with baseline OSDI (r = 0.38, P < 0.04) and the average daily use of artificial tears (r = 0.36, P < 0.04). The mean BAFF levels were 0.8 ± 0.5 and 4.0 ± 0.7 ng/ml for baseline and week 12 evaluation, respectively (P < 0.0001). The results of this study suggest that HCQ may alleviate symptoms and signs of dry eye in pSS and decreases tear fluid BAFF levels.
本研究旨在探讨羟氯喹(HCQ)对原发性干燥综合征(pSS)患者干眼的主观和客观参数的影响,并评估泪液 B 细胞激活因子(BAFF)水平与治疗反应的相关性。
共纳入 32 例原发性干燥综合征患者,所有患者在研究期间均接受了至少 48 个月的 HCQ 治疗。停药 3 个月后再次评估,包括:主观症状评分、荧光素和丽丝胺绿染色、泪液分泌试验(Schirmer 试验)、泪膜破裂时间(BUT)和泪液 BAFF 评估。
与治疗前相比,停药后 BUT(7.9 ± 3.4 秒 vs. 5.9 ± 2.9 秒,P < 0.001)、丽丝胺绿染色评分(1.3 ± 0.9 vs. 1.8 ± 0.8,P < 0.01)和角膜荧光素染色评分(2.2 ± 2.1 vs. 4.6 ± 3.3,P < 0.003)均显著恶化。同样,与基线评估相比,第 12 周时患者的眼干、异物感和烧灼感也明显改变(1.18 ± 1.02 秒 vs. 1.7 ± 1.05 秒,P < 0.007;1.1 ± 1.0 秒 vs. 1.6 ± 1.2 秒,P < 0.0,分别)。疾病持续时间与基线 OSDI(r = 0.38,P < 0.04)和平均每日使用人工泪液量(r = 0.36,P < 0.04)显著相关。
治疗前和第 12 周的平均 BAFF 水平分别为 0.8 ± 0.5 和 4.0 ± 0.7 ng/ml(P < 0.0001)。
本研究结果表明,HCQ 可能缓解 pSS 患者干眼的症状和体征,并降低泪液 BAFF 水平。