• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

羟氯喹可改善原发性干燥综合征患者的干眼症状。

Hydroxychloroquine improves dry eye symptoms of patients with primary Sjogren's syndrome.

机构信息

Department of Rheumatology, Marmara University Medical School, Istanbul, Turkey.

出版信息

Rheumatol Int. 2011 Aug;31(8):1045-9. doi: 10.1007/s00296-010-1415-4. Epub 2010 Mar 23.

DOI:10.1007/s00296-010-1415-4
PMID:20309693
Abstract

The objective of the study is to investigate the effect of hydroxychloroquine (HCQ) on subjective and objective parameters of dry eye in patients with primary Sjogren's disease and to evaluate the association of tear fluid B-cell activating factor (BAFF) level with the response. Thirty-two patients with primary Sjogren's disease were enrolled in this prospective study. All patients included in the study completed at least a 48-month run-in period of using hydroxychloroquine. Patients were then instructed to drop the treatment for 3 months. Baseline and post cessation of treatment (baseline and 3 months) evaluations included, subjective symptom scoring, fluorescein and lissamine green staining, Schirmer's test, tear break-up time (BUT) and tear fluid BAFF assessments. Significant worsening was observed in, tear break up-time (TBUT) (7.9 ± 3.4 vs. 5.9 ± 2.9, P < 0.001) lissamine green of staining of the ocular surface (1.3 ± 0.9 vs. 1.8 ± 0.8, P < 0.01) and corneal fluorescein staining scores (2.2 ± 2.1 vs. 4.6 ± 3.3, P < 0.003) between on and off HCQ treatment, respectively. Similarly, gritty sensation and burning sensation were significantly changed at week 12 compared to baseline evaluation (1.18 ± 1.02 vs. 1.7 ± 1.05, P < 0.007 and 1.1 ± 1.0 vs. 1.6 ± 1.2, P < 0.0, respectively). Disease duration significantly correlated with baseline OSDI (r = 0.38, P < 0.04) and the average daily use of artificial tears (r = 0.36, P < 0.04). The mean BAFF levels were 0.8 ± 0.5 and 4.0 ± 0.7 ng/ml for baseline and week 12 evaluation, respectively (P < 0.0001). The results of this study suggest that HCQ may alleviate symptoms and signs of dry eye in pSS and decreases tear fluid BAFF levels.

摘要

本研究旨在探讨羟氯喹(HCQ)对原发性干燥综合征(pSS)患者干眼的主观和客观参数的影响,并评估泪液 B 细胞激活因子(BAFF)水平与治疗反应的相关性。

共纳入 32 例原发性干燥综合征患者,所有患者在研究期间均接受了至少 48 个月的 HCQ 治疗。停药 3 个月后再次评估,包括:主观症状评分、荧光素和丽丝胺绿染色、泪液分泌试验(Schirmer 试验)、泪膜破裂时间(BUT)和泪液 BAFF 评估。

与治疗前相比,停药后 BUT(7.9 ± 3.4 秒 vs. 5.9 ± 2.9 秒,P < 0.001)、丽丝胺绿染色评分(1.3 ± 0.9 vs. 1.8 ± 0.8,P < 0.01)和角膜荧光素染色评分(2.2 ± 2.1 vs. 4.6 ± 3.3,P < 0.003)均显著恶化。同样,与基线评估相比,第 12 周时患者的眼干、异物感和烧灼感也明显改变(1.18 ± 1.02 秒 vs. 1.7 ± 1.05 秒,P < 0.007;1.1 ± 1.0 秒 vs. 1.6 ± 1.2 秒,P < 0.0,分别)。疾病持续时间与基线 OSDI(r = 0.38,P < 0.04)和平均每日使用人工泪液量(r = 0.36,P < 0.04)显著相关。

治疗前和第 12 周的平均 BAFF 水平分别为 0.8 ± 0.5 和 4.0 ± 0.7 ng/ml(P < 0.0001)。

本研究结果表明,HCQ 可能缓解 pSS 患者干眼的症状和体征,并降低泪液 BAFF 水平。

相似文献

1
Hydroxychloroquine improves dry eye symptoms of patients with primary Sjogren's syndrome.羟氯喹可改善原发性干燥综合征患者的干眼症状。
Rheumatol Int. 2011 Aug;31(8):1045-9. doi: 10.1007/s00296-010-1415-4. Epub 2010 Mar 23.
2
Effect of Hydroxychloroquine Treatment on Dry Eyes in Subjects with Primary Sjögren's Syndrome: a Double-Blind Randomized Control Study.羟氯喹治疗对原发性干燥综合征患者干眼的影响:一项双盲随机对照研究。
J Korean Med Sci. 2016 Jul;31(7):1127-35. doi: 10.3346/jkms.2016.31.7.1127. Epub 2016 Apr 20.
3
Correlation between corneal sensitivity, subjective dry eye symptoms and corneal staining in Sjögren's syndrome.干燥综合征中角膜敏感性、主观干眼症状与角膜染色之间的相关性
Can J Ophthalmol. 2004 Dec;39(7):767-71. doi: 10.1016/s0008-4182(04)80071-1.
4
Treatment of sicca symptoms with hydroxychloroquine in patients with Sjogren's syndrome.干燥综合征患者使用羟氯喹治疗干燥症状
Rheumatology (Oxford). 2009 Jul;48(7):796-9. doi: 10.1093/rheumatology/kep104. Epub 2009 May 11.
5
Salivary and serum B-cell activating factor (BAFF) levels after hydroxychloroquine treatment in primary Sjögren's syndrome.原发性干燥综合征患者接受羟氯喹治疗后唾液和血清中B细胞活化因子(BAFF)水平
Oral Health Prev Dent. 2013;11(3):229-34. doi: 10.3290/j.ohpd.a30172.
6
Altered cytokine balance in the tear fluid and conjunctiva of patients with Sjögren's syndrome keratoconjunctivitis sicca.干燥综合征角膜结膜炎患者泪液和结膜中细胞因子平衡的改变。
Curr Eye Res. 1999 Sep;19(3):201-11. doi: 10.1076/ceyr.19.3.201.5309.
7
Treatment of primary Sjögren's syndrome with hydroxychloroquine: a retrospective, open-label study.羟氯喹治疗原发性干燥综合征:一项回顾性、开放标签研究。
Lupus. 1996 Jun;5 Suppl 1:S31-6.
8
Effect of rebamipide ophthalmic suspension on signs and symptoms of keratoconjunctivitis sicca in Sjögren syndrome patients with or without punctal occlusions.瑞巴派特眼用混悬液对伴有或不伴有泪点阻塞的干燥综合征患者干眼的体征和症状的影响。
Cornea. 2014 Aug;33(8):806-11. doi: 10.1097/ICO.0000000000000155.
9
Recurrence after topical nonpreserved methylprednisolone therapy for keratoconjunctivitis sicca in Sjögren's syndrome.干燥综合征中干燥性角结膜炎局部应用未保存的甲基强的松龙治疗后的复发情况。
J Ocul Pharmacol Ther. 2007 Feb;23(1):78-82. doi: 10.1089/jop.2006.0091.
10
Effect of diquafosol ophthalmic solution on the optical quality of the eyes in patients with aqueous-deficient dry eye.地夸磷索滴眼液对水液缺乏型干眼患者眼部光学质量的影响。
Acta Ophthalmol. 2014 Dec;92(8):e671-5. doi: 10.1111/aos.12443. Epub 2014 May 25.

引用本文的文献

1
Treatment effectiveness of hydroxychloroquine in patients with primary Sjögren's syndrome: a real-world Study.羟氯喹对原发性干燥综合征患者的治疗效果:一项真实世界研究
Clin Rheumatol. 2025 Sep;44(9):3591-3603. doi: 10.1007/s10067-025-07583-w. Epub 2025 Aug 2.
2
The Role of Hydroxychloroquine in the Management of Rheumatic Disorders: A Comprehensive Review.羟氯喹在风湿性疾病管理中的作用:一项全面综述。
Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2025 Aug;137(2):e70082. doi: 10.1111/bcpt.70082.
3
Hydroxychloroquine: A double‑edged sword (Review).

本文引用的文献

1
Corneal and conjunctival sensitivity in patients with dry eye: the effect of topical cyclosporine therapy.干眼症患者的角膜和结膜敏感性:局部环孢素治疗的影响。
Cornea. 2010 Feb;29(2):133-40. doi: 10.1097/ICO.0b013e3181acf68d.
2
Treatment of sicca symptoms with hydroxychloroquine in patients with Sjogren's syndrome.干燥综合征患者使用羟氯喹治疗干燥症状
Rheumatology (Oxford). 2009 Jul;48(7):796-9. doi: 10.1093/rheumatology/kep104. Epub 2009 May 11.
3
Quantitative assessment of antibodies to ribonucleoproteins in primary Sjögren syndrome: correlation with B-cell biomarkers and disease activity.
羟氯喹:一把双刃剑(综述)
Mol Med Rep. 2025 Apr;31(4). doi: 10.3892/mmr.2025.13467. Epub 2025 Feb 21.
4
Antimalarial Drugs at the Intersection of SARS-CoV-2 and Rheumatic Diseases: What Are the Potential Opportunities?抗疟药物在 SARS-CoV-2 和风湿性疾病中的交叉点:有哪些潜在的机会?
Medicina (Kaunas). 2024 Jul 19;60(7):1171. doi: 10.3390/medicina60071171.
5
Executive summary: British Society for Rheumatology guideline on management of adult and juvenile onset Sjögren disease.执行摘要:英国风湿病学会关于成人及青少年起病干燥综合征管理的指南。
Rheumatology (Oxford). 2025 Feb 1;64(2):396-408. doi: 10.1093/rheumatology/keae218.
6
British Society for Rheumatology guideline on management of adult and juvenile onset Sjögren disease.英国风湿病学会关于成人及青少年起病干燥综合征管理的指南。
Rheumatology (Oxford). 2025 Feb 1;64(2):409-439. doi: 10.1093/rheumatology/keae152.
7
Assessment of hydroxychloroquine blood levels in Sjögren's disease patients: drug adherence and clinical associations.评估干燥综合征患者羟氯喹的血药浓度:药物依从性与临床相关性。
Rheumatol Int. 2024 Jul;44(7):1305-1315. doi: 10.1007/s00296-024-05545-0. Epub 2024 Jan 31.
8
Chloroquine and Hydroxychloroquine in the Treatment of Dry Eye Disease.氯喹和羟氯喹治疗干眼症
Diseases. 2023 Jun 12;11(2):85. doi: 10.3390/diseases11020085.
9
Mapping the research on Sjögren's syndrome-related dry eye disease: a bibliometric network analysis of the past 20 years.对干燥综合征相关干眼病的研究进行映射:过去 20 年的文献计量网络分析。
Int Ophthalmol. 2023 Sep;43(9):3115-3130. doi: 10.1007/s10792-023-02711-4. Epub 2023 May 3.
10
Role of topical and systemic immunosuppression in aqueous-deficient dry eye disease.局部和全身免疫抑制在水液缺乏性干眼疾病中的作用。
Indian J Ophthalmol. 2023 Apr;71(4):1176-1189. doi: 10.4103/IJO.IJO_2818_22.
原发性干燥综合征中核糖核蛋白抗体的定量评估:与B细胞生物标志物及疾病活动度的相关性
Ann Rheum Dis. 2009 Jul;68(7):1208-12. doi: 10.1136/ard.2008.095257. Epub 2008 Aug 19.
4
An important role for B-cell activation factor and B cells in the pathogenesis of Sjögren's syndrome.B细胞活化因子和B细胞在干燥综合征发病机制中的重要作用。
Curr Opin Rheumatol. 2007 Sep;19(5):406-13. doi: 10.1097/BOR.0b013e328277ef4c.
5
Aberrant expression of BAFF by B lymphocytes infiltrating the salivary glands of patients with primary Sjögren's syndrome.原发性干燥综合征患者唾液腺中浸润的B淋巴细胞异常表达BAFF。
Arthritis Rheum. 2007 Apr;56(4):1134-44. doi: 10.1002/art.22458.
6
Management of patients presenting with Sjogren's syndrome.干燥综合征患者的管理
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2006 Aug;20(4):791-807. doi: 10.1016/j.berh.2006.05.003.
7
Comparative analysis of autoantibodies against a-fodrin in serum, tear fluid, and saliva from patients with Sjögren's syndrome.干燥综合征患者血清、泪液和唾液中抗α-血影蛋白自身抗体的比较分析。
J Rheumatol. 2006 Jul;33(7):1289-92.
8
B cell-activating factor of the tumor necrosis factor family (BAFF) is expressed under stimulation by interferon in salivary gland epithelial cells in primary Sjögren's syndrome.肿瘤坏死因子家族的B细胞激活因子(BAFF)在原发性干燥综合征患者的唾液腺上皮细胞中受干扰素刺激后表达。
Arthritis Res Ther. 2006;8(2):R51. doi: 10.1186/ar1912. Epub 2006 Feb 28.
9
BAFF overexpression is associated with autoantibody production in autoimmune diseases.B淋巴细胞刺激因子(BAFF)的过表达与自身免疫性疾病中的自身抗体产生有关。
Ann N Y Acad Sci. 2005 Jun;1050:34-9. doi: 10.1196/annals.1313.004.
10
Hydroxychloroquine therapy in patients with primary Sjögren's syndrome may improve salivary gland hypofunction by inhibition of glandular cholinesterase.原发性干燥综合征患者使用羟氯喹治疗可能通过抑制腺体胆碱酯酶来改善唾液腺功能减退。
Rheumatology (Oxford). 2005 Apr;44(4):449-55. doi: 10.1093/rheumatology/keh506. Epub 2004 Dec 8.