School of Dentistry, Department of Oral Diagnosis and Radiology, Ege University, Bornova, 35100 İzmir, Turkey.
Clin Oral Investig. 2011 Jun;15(3):337-45. doi: 10.1007/s00784-010-0398-6. Epub 2010 Mar 25.
The objective of this study is to examine observer agreement on the rank of the color tones after toluidine blue staining of a mucosal lesion. Cohort study with repeated measures is the design of the study. Twenty observers ranked and scored 8 specified areas on the color images of a lesion before and after toluidine blue application in two sessions. Inter and intra-observer variations were analyzed with Cohen's kappa. The L* (the black-white axis), a* (red-green axis), and b* (yellow-blue axis) values were measured and set as the gold standards. Intra and inter-observer agreements were к = 0.86 and к = 0.854. All color parameters were effective on the color ranking order (pL* = 0.00, pa* = 0.007, pb* = 0.00), although L* and b* were more effective on the ranking of the samples than a*. Areas that appeared pale blue visually had a significant blue component, but the observers were confused with the effect of whiteness of the area in clinical decision making.
本研究旨在检查在甲苯胺蓝染色后对黏膜病变的色调等级进行观察时的观察者之间的一致性。这是一项具有重复测量的队列研究设计。二十名观察者在两次会议中对病变的彩色图像进行了排名和评分,对 8 个指定区域进行了排名和评分。采用 Cohen's kappa 分析了观察者内和观察者间的变异。L*(黑白轴)、a*(红-绿轴)和 b*(黄-蓝轴)值被测量并设定为金标准。观察者内和观察者间的一致性分别为к=0.86 和 к=0.854。所有颜色参数对颜色排序顺序均有效(pL*=0.00,pa*=0.007,pb*=0.00),尽管 L和 b对样本的排序比 a*更有效。从视觉上看呈现淡蓝色的区域具有显著的蓝色成分,但观察者在临床决策中对该区域的白色效果感到困惑。