Department of Anaesthesia and Intensive Care, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
Crit Care. 2010;14(2):131. doi: 10.1186/cc8871. Epub 2010 Mar 11.
The rapid economic growth in parts of the developing world is being accompanied by an expansion of critical care. Hurdles to expansion include lack of critical care training for healthcare workers. This is coupled with a need for a huge number of healthcare workers due to the high populations of countries such as China and India. Intensivists in the developed world can and should help.
发展中国家部分地区的经济快速增长伴随着重症监护的扩张。扩张的障碍包括医护人员缺乏重症监护培训。由于中国和印度等国的人口众多,因此还需要大量的医护人员。发达国家的重症监护专家可以而且应该提供帮助。