Department of Migration and Immuno-Ecology, Max Planck Institute for Ornithology, 78315 Radolfzell, Germany.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Apr 13;107(15):6941-5. doi: 10.1073/pnas.0912477107. Epub 2010 Mar 29.
Recent evidence suggests that bats can detect the geomagnetic field, but the way in which this is used by them for navigation to a home roost remains unresolved. The geomagnetic field may be used by animals both to indicate direction and to locate position. In birds, directional information appears to be derived from an interaction of the magnetic field with either the sun or the stars, with some evidence suggesting that sunset/sunrise provides the primary directional reference by which a magnetic compass is calibrated daily. We demonstrate that homing greater mouse-eared bats (Myotis myotis) calibrate a magnetic compass with sunset cues by testing their homing response after exposure to an altered magnetic field at and after sunset. Magnetic manipulation at sunset resulted in a counterclockwise shift in orientation compared with controls, consistent with sunset calibration of the magnetic field, whereas magnetic manipulation after sunset resulted in no change in orientation. Unlike in birds, however, the pattern of polarization was not necessary for the calibration. For animals that occupy ecological niches where the sunset is rarely observed, this is a surprising finding. Yet it may indicate the primacy of the sun as an absolute geographical reference not only for birds but also within other vertebrate taxa.
最近的证据表明,蝙蝠可以感知地磁场,但它们利用地磁场导航到栖息地的方式仍未得到解决。磁场可能被动物用于指示方向和定位。在鸟类中,方向信息似乎来自磁场与太阳或恒星的相互作用,有一些证据表明,日落/日出提供了每天校准磁罗盘的主要方向参考。我们通过测试在日落时和之后暴露于改变的磁场后的归巢反应,证明了家鼠耳蝠(Myotis myotis)通过日落线索校准磁罗盘。与对照组相比,日落时的磁场操纵导致方向逆时针移动,这与磁场的日落校准一致,而日落时的磁场操纵则没有导致方向变化。然而,与鸟类不同的是,极化模式对于校准不是必需的。对于那些在生态位中很少观察到日落的动物来说,这是一个令人惊讶的发现。然而,这可能表明太阳作为一个绝对地理参考的首要地位,不仅对鸟类,而且对其他脊椎动物类群也是如此。