Xiang Hai-Ying, Dong Shu-Wei, Zhang Hui-Zhong, Wang Wei-Lin, Li Min-Quan, Han Cheng-Gui, Li Da-Wei, Yu Jia-Lin
State Key Laboratory for Agrobiotechnology and Agriculture Ministry Laboratory for Plant Pathology, China Agricultural University, Beijing, 100193, China.
Virus Genes. 2010 Aug;41(1):105-10. doi: 10.1007/s11262-010-0474-7. Epub 2010 Mar 30.
Beet western yellows virus (BWYV) has previously been reported as an agent of sugar beet yellowing disease in China. In this article, the complete genomic RNA sequences of two Chinese BWYV isolates infecting beet from Inner Mongolia (BWYV-IM) and Gansu (BWYV-GS) were determined and compared with three beet poleroviruses (BMYV, BChV and BWYV-US) and other non-beet-infecting poleroviruses. The genomes of the two isolates were 5,668 nt in length, and had almost the same genomic organization and characteristics as BWYV-US. The full length of BWYV-IM shared nucleotide sequence identities of 97.4, 86.6, 64.4 and 70.8% with BWYV-GS, BWYV-US, BChV and BMYV, respectively. Further sequence analysis indicated that the Chinese BWYV isolates were more closely related to BWYV-US; however, the identity of any gene product between the Chinese isolates and BWYV-US was <90%. Therefore, on the basis of genome sequence, we propose that these Chinese isolates are a distinct strain of BWYV that infect sugar beet. In addition, recombinant detection analysis revealed that BWYV-IM might be a recombinant virus.
甜菜西方黄化病毒(BWYV)此前在中国被报道为甜菜黄化病的病原体。在本文中,测定了两个分别感染来自内蒙古(BWYV-IM)和甘肃(BWYV-GS)甜菜的中国BWYV分离株的完整基因组RNA序列,并与三种甜菜马铃薯卷叶病毒(BMYV、BChV和BWYV-US)以及其他非感染甜菜的马铃薯卷叶病毒进行了比较。这两个分离株的基因组长度均为5668个核苷酸,其基因组结构和特征与BWYV-US几乎相同。BWYV-IM的全长与BWYV-GS、BWYV-US、BChV和BMYV的核苷酸序列同一性分别为97.4%、86.6%、64.4%和70.8%。进一步的序列分析表明,中国的BWYV分离株与BWYV-US的亲缘关系更近;然而,中国分离株与BWYV-US之间任何基因产物的同一性均<90%。因此,基于基因组序列,我们提出这些中国分离株是感染甜菜的BWYV的一个独特株系。此外,重组检测分析表明BWYV-IM可能是一种重组病毒。