Beuve Monique, Stevens Mark, Liu Hsing-Yeh, Wintermantel William M, Hauser Sébastien, Lemaire Olivier
Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), UMR Santé de la Vigne et Qualité du Vin (SVQV), Laboratoire Virologie & Vection, 68021 Colmar cedex, France, and Université L. Pasteur, 67000 Strasbourg, France.
Broom's Barn Research Center, Higham, Bury St. Edmunds, Suffolk, IP28 6 NP, UK.
Plant Dis. 2008 Jan;92(1):51-60. doi: 10.1094/PDIS-92-1-0051.
Three aphid-transmitted viruses belonging to the Polerovirus genus, Beet mild yellowing virus (BMYV), Beet chlorosis virus (BChV), and Beet western yellows virus (BWYV), have been described as pathogens of sugar beet. We present the complete biological, serological, and molecular characterization of an American isolate of Beet western yellows virus (BWYV-USA), collected from yellow beet leaves. The biological data suggested that BWYV-USA displayed a host range similar to that of BMYV, but distinct from those of BChV and the lettuce and rape isolates of Turnip yellows virus. The complete genomic RNA sequence of BWYV-USA showed a genetic organization and expression typical of other Polerovirus members. Comparisons of deduced amino acid sequences showed that P0 and the putative replicase complex (P1-P2) of BWYV-USA are more closely related to Cucurbit aphid-borne yellows virus (CABYV) than to BMYV, whereas alignments of P3, P4, and P5 showed the highest homology with BMYV. Intraspecific and interspecific phylogenetic analyses have suggested that the BWYV-USA genome may be the result of recombination events between a CABYV-like ancestor contributing open reading frame (ORF) 0, ORF 1, and ORF 2, and a beet Polerovirus progenitor providing the 3' ORFs, with a similar mechanism of speciation occurring for BMYV in Europe. Results demonstrate that BWYV-USA is a distinct species in the Polerovirus genus, clarifying the nomenclature of this important group of viruses.
三种属于马铃薯卷叶病毒属的蚜虫传播病毒,即甜菜轻度黄化病毒(BMYV)、甜菜褪绿病毒(BChV)和甜菜西方黄化病毒(BWYV),已被描述为甜菜的病原体。我们展示了从黄色甜菜叶片中采集的美国分离株甜菜西方黄化病毒(BWYV-USA)完整的生物学、血清学和分子特征。生物学数据表明,BWYV-USA的寄主范围与BMYV相似,但与BChV以及芜菁黄化病毒的生菜和油菜分离株不同。BWYV-USA的完整基因组RNA序列显示出与其他马铃薯卷叶病毒成员典型的遗传组织和表达。推导氨基酸序列的比较表明,BWYV-USA的P0和假定的复制酶复合体(P1-P2)与葫芦科蚜虫传播黄化病毒(CABYV)的亲缘关系比与BMYV的更近,而P3、P4和P5的比对显示与BMYV的同源性最高。种内和种间系统发育分析表明,BWYV-USA基因组可能是由一个贡献开放阅读框(ORF)0、ORF 1和ORF 2的类似CABYV的祖先与一个提供3'端ORF的甜菜马铃薯卷叶病毒祖先之间发生重组事件的结果,欧洲的BMYV也发生了类似的物种形成机制。结果表明,BWYV-USA是马铃薯卷叶病毒属中的一个独特物种,明确了这一重要病毒组的命名。