Neubauer S, Ertl G, Krahe T, Schindler R, Hillenbrand H, Lackner K, Kochsiek K
Medizinische Universitätsklinik, Julius-Maximilians-Universität Würzburg.
Z Kardiol. 1991 Jan;80(1):25-36.
MR-spectroscopy of the heart is a relatively new technique for the study of various aspects of cardiac metabolism. The majority of results has so far been obtained with the isolated perfused heart. Here, 31P-MR spectroscopy can be employed to measure high-energy phosphate metabolism and intracellular pH repeatedly and non-invasively. Using a technique called saturation transfer, velocities of enzymatic reactions, such as the creatine kinase reaction, can be measured. Intra- and extracellular Na+ and K+ concentrations can be registered with 23Na- and 39K-MR in conjunction with shift reagent. 13C-MR can be used to tackle carbohydrate metabolism. In-situ-R-spectroscopy allows determination of high-energy phosphates in intact large mammals. Clinical applications of MR-spectroscopy remain to be defined; preliminary results indicate high diagnostic and prognostic potential for patients with coronary artery disease and congestive heart failure.
心脏磁共振波谱分析是一项相对较新的技术,用于研究心脏代谢的各个方面。迄今为止,大多数结果是通过离体灌注心脏获得的。在此,31P磁共振波谱分析可用于反复且无创地测量高能磷酸代谢和细胞内pH值。使用一种称为饱和转移的技术,可以测量诸如肌酸激酶反应等酶促反应的速度。细胞内和细胞外的Na+和K+浓度可以结合位移试剂通过23Na-和39K磁共振进行记录。13C磁共振可用于研究碳水化合物代谢。原位R波谱分析可测定完整大型哺乳动物体内的高能磷酸盐。磁共振波谱分析的临床应用仍有待确定;初步结果表明,其对冠心病和充血性心力衰竭患者具有较高的诊断和预后潜力。