Suppr超能文献

临床心脏磁共振波谱分析——现状与未来方向。

Clinical cardiac magnetic resonance spectroscopy--present state and future directions.

作者信息

Neubauer S, Horn M, Hahn D, Kochsiek K

机构信息

Medizinische Klinik, Würzburg University, Germany.

出版信息

Mol Cell Biochem. 1998 Jul;184(1-2):439-43.

PMID:9746338
Abstract

MR spectroscopy opens a window to the non-invasive evaluation of various aspects of cardiac metabolism. Experimentally, the method has extensively been used since 1970's. 31P-MR allows the registration of cardiac high-energy phosphate metabolism to non-invasively estimate the energetic state of the heart: ATP, phosphocreatine, inorganic phosphate, monophosphate esters and intracellular pH can all be quantitated. In conjunction with extracellular shift reagents such as [DyTTHA]3- or [TmDOTP]5-, 23Na- and 39K-MR allow the measurement of intra- and extra-cellular cation pools. 1H-MR spectroscopy allows the detection of a large number of metabolites such as, e.g. creatine, lactate, or carnitine. Human cardiac spectrocsopy has so far been confined to the 31P nucleus. Localization techniques (DRESS, ISIS, 3D-CSI etc.) are required to confine the acquired signal to the heart region. Relative quantification is straightforward (phosphocreatine/ATP ratio), absolute quantification (mM) is under development. Cardiac 31P-MR spectroscopy has research application in at least three clinical areas: (1) Coronary artery disease: A biochemical stress test for non-invasive ischemia detection (decrease of phosphocreatine with exercise) and viability assessment via quantification of ATP may become feasible. (2) Heart failure: The phosphocreatine/ATP ratio may provide an independent index for grading of heart failure, allow to monitor the longterm effects of different forms of drug therapy on cardiac energy metabolism in heart failure, and may also hold prognostic information on survival. (3) Valve disease: It is possible that the decrease of phosphocreatine/ATP can be used to guide the timing for the valve replacement. At the present time, no routine clinical applications can be defined for the use of human cardiac spectroscopy in patients with cardiac disease. However, the technique holds great potential for the future as a non-invasive approach to cardiac metabolism, and in coming years routine applications may become reality.

摘要

磁共振波谱为心脏代谢各方面的无创评估打开了一扇窗口。从实验角度来看,自20世纪70年代起该方法就已被广泛应用。31P - MR能够记录心脏高能磷酸代谢情况,从而无创地评估心脏的能量状态:三磷酸腺苷(ATP)、磷酸肌酸、无机磷酸盐、单磷酸酯和细胞内pH值均可被定量测定。结合细胞外位移试剂,如[DyTTHA]3 - 或[TmDOTP]5 - ,23Na - 和39K - MR可用于测量细胞内和细胞外阳离子池。1H - MR波谱能够检测大量代谢物,如肌酸、乳酸或肉碱等。迄今为止,人体心脏波谱分析仅限于31P原子核。需要使用定位技术(DRESS、ISIS、3D - CSI等)将采集到的信号限制在心脏区域。相对定量很简单(磷酸肌酸/ATP比值),绝对定量(毫摩尔)仍在研发中。心脏31P - MR波谱在至少三个临床领域具有研究应用价值:(1)冠状动脉疾病:一种用于无创检测缺血(运动时磷酸肌酸降低)和通过ATP定量评估存活能力的生化应激试验可能会变得可行。(2)心力衰竭:磷酸肌酸/ATP比值可能为心力衰竭分级提供一个独立指标,有助于监测不同形式药物治疗对心力衰竭患者心脏能量代谢的长期影响,并且可能还包含关于生存的预后信息。(3)瓣膜疾病:磷酸肌酸/ATP降低有可能用于指导瓣膜置换的时机。目前,对于心脏病患者使用人体心脏波谱分析还无法确定常规临床应用。然而,作为一种无创的心脏代谢研究方法,该技术在未来具有巨大潜力,未来几年常规应用可能会成为现实。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验