Department of Medical Psychology and Medical Sociology, University of Leipzig, 04103 Leipzig, Germany.
Int Psychogeriatr. 2010 Jun;22(4):661-70. doi: 10.1017/S104161021000027X. Epub 2010 Mar 31.
Only a few population-based studies on the epidemiology of post-traumatic stress disorders (PTSDs) are available to date. Most of the existing studies are from the U.S.A. Against the background of World War II, the extent and long-term effects of war-related traumatic experiences in the German elderly population are of special interest. Nevertheless, population-based data on this topic are lacking to date.
This study examines the occurrence of traumatic experiences and the prevalence rates of PTSD according to DSM-IV and of partial PTSD in a randomly selected sample of the German general population aged 60 years and over (N = 814) using self-rating instruments.
PTSD is apparent in 3.4%; when partial post-traumatic stress syndromes are included, a total of 7.2% of the aged population are involved. The most common individual symptoms resulting from war-induced trauma are avoidance of thoughts and feelings, sleep disturbances, distressing dreams and intrusive thoughts. The most frequently mentioned traumatic experiences of the generation examined in this study were war-related trauma experienced as children or in early adulthood during World War II. As a person's age increases, so does the prevalence of war-related traumatic experiences. There are some gender differences in traumatic experiences, but not in post-traumatic symptoms.
The results emphasize the importance of war-related traumatic experiences from World War II in the German elderly population and their impact on the prevalence of PTSD more than 60 years later.
目前仅有少数基于人群的创伤后应激障碍(PTSD)流行病学研究。现有的大多数研究来自美国。在第二次世界大战的背景下,德国老年人群中与战争相关的创伤经历的程度和长期影响特别令人关注。然而,迄今为止,关于这一主题的基于人群的数据还很缺乏。
本研究使用自我评估工具,在年龄在 60 岁及以上的德国普通人群中随机抽取的样本(N=814)中,根据 DSM-IV 检查创伤经历的发生和 PTSD 的患病率以及部分 PTSD 的患病率。
3.4%的人出现 PTSD;当包括部分创伤后应激综合征时,总共有 7.2%的老年人口受到影响。由战争引起的创伤引起的最常见的个体症状是避免思考和感觉、睡眠障碍、痛苦的梦和侵入性思维。本研究中所研究的那一代人最常提到的创伤经历是在二战期间作为儿童或成年早期经历的与战争有关的创伤。随着年龄的增长,与战争有关的创伤经历的流行率也会增加。在创伤经历方面存在一些性别差异,但在创伤后症状方面没有差异。
这些结果强调了二战期间与战争有关的创伤经历对德国老年人群的重要性及其对 60 多年后 PTSD 患病率的影响。