Nandi C, Weierstall R, Huth S, Knecht J, Elbert T
Lehrstuhl für Klinische Psychologie und Klinische Neuropsychologie, Universität Konstanz, 78457, Konstanz, Deutschland,
Nervenarzt. 2014 Mar;85(3):356-62. doi: 10.1007/s00115-013-3794-8.
Stressful war experiences can cause posttraumatic stress disorder (PTSD) in survivors. To what extent were the soldiers and young women of World War II affected by PTSD symptoms over the course of their lives? Do these men and women differ in the traumatic experiences and PTSD symptom severity? To investigate these questions 52 male and 20 female Germans aged 81-95 years were recruited through newspaper advertisements and notices and interviewed regarding war experiences and PTSD symptoms. Of the men 2% and 7% met the criteria for current and lifetime PTSD diagnoses, respectively, as compared to 10% and 30% of the women, respectively. Using multiple linear regression a dose-response relationship between the number of trauma types experienced and PTSD symptom severity could be demonstrated. The slope of the regression curve was steeper for women than for men. When controlling for the number of different traumatic experiences women reported a significantly higher severity of PTSD symptoms than men. It is presumed that this difference in severity of symptoms can be attributed to qualitative differences in the type of traumatic stress factors during the war. The present study provides evidence that even today people continue to be affected by PTSD symptoms due to events which occurred during World War II; therefore, during patient contact with this age group the war experiences specific to each individual need to be considered as potential moderators of symptoms.
充满压力的战争经历会导致幸存者患上创伤后应激障碍(PTSD)。二战中的士兵和年轻女性在其一生中受PTSD症状影响的程度如何?这些男性和女性在创伤经历和PTSD症状严重程度上是否存在差异?为了探究这些问题,通过报纸广告和公告招募了52名年龄在81 - 95岁之间的德国男性和20名德国女性,并就战争经历和PTSD症状对他们进行了访谈。男性中分别有2%和7%符合当前和终生PTSD诊断标准,而女性的这一比例分别为10%和30%。使用多元线性回归可以证明所经历的创伤类型数量与PTSD症状严重程度之间存在剂量反应关系。女性回归曲线的斜率比男性更陡。在控制不同创伤经历的数量后,女性报告的PTSD症状严重程度显著高于男性。据推测,症状严重程度的这种差异可归因于战争期间创伤应激因素类型的质性差异。本研究提供了证据表明,即使在今天,人们仍因二战期间发生的事件而受到PTSD症状的影响;因此,在与这个年龄组的患者接触时,需要将每个个体特定的战争经历视为症状的潜在调节因素。