Ko Y C, Li S C, Yen Y Y, Yeh S M, Hsieh C C
School of Public Health, Kaohsiung Medical College, Taiwan, Republic of China.
Am J Epidemiol. 1991 May 15;133(10):1015-23. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115810.
The authors followed 147 children from 113 families who were susceptible to hepatitis B virus infection for a total of 275 person-years. Among these children, 19 became infected with the hepatitis B virus and thus became new subclinical cases. In this cohort study, parents played a minor role in hepatitis B virus horizontal transmission. On the other hand, the estimated incidence rate ratio of hepatitis B virus infection for siblings of a hepatitis B e antigen (HBeAg) carrier was 2.8 (95% confidence interval 1.1-7.4) when compared with those children without a HBeAg sibling carrier as analyzed by multiple logistic regression. The adjusted incidence rate ratio among siblings increased with increased number of HBeAg carriers. In addition, intramuscular injections played an important role in hepatitis B virus transmission in children. It was found that 61.8% (170/275 person-years) of the children had received intramuscular injections. Most of the injections were administered at private clinics over a 2-year period. Hepatitis B virus infection showed a correlation with injection (adjusted incidence rate ratio = 3.3, 95% confidence interval 1.1-9.5) and with frequency of injections. The authors concluded that HBeAg was a valuable marker for infectivity in hepatitis B virus horizontal transmission. Furthermore, the authors found that hepatitis B virus infection is independently transmitted from sibling to sibling, and by iatrogenic injections because improperly sterilized syringes were shared in areas where hepatitis B is prevalent and intramuscular injection is common.
作者对来自113个家庭的147名易感染乙肝病毒的儿童进行了总计275人年的随访。在这些儿童中,19人感染了乙肝病毒,从而成为新的亚临床病例。在这项队列研究中,父母在乙肝病毒水平传播中作用较小。另一方面,通过多因素逻辑回归分析,与没有乙肝e抗原(HBeAg)携带者兄弟姐妹的儿童相比,HBeAg携带者的兄弟姐妹感染乙肝病毒的估计发病率比为2.8(95%置信区间1.1 - 7.4)。兄弟姐妹间调整后的发病率比随着HBeAg携带者数量的增加而升高。此外,肌肉注射在儿童乙肝病毒传播中起重要作用。发现61.8%(170/275人年)的儿童接受过肌肉注射。大多数注射是在两年内在私人诊所进行的。乙肝病毒感染与注射(调整后的发病率比 = 3.3,95%置信区间1.1 - 9.5)以及注射频率相关。作者得出结论,HBeAg是乙肝病毒水平传播中传染性的一个有价值的标志物。此外,作者发现乙肝病毒感染在兄弟姐妹间独立传播,并且通过医源性注射传播,因为在乙肝流行且肌肉注射常见的地区存在共用未正确消毒注射器的情况。