Department of Medicine, University of Melbourne, St. Vincent's Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
J Virol. 2010 Jun;84(12):5860-7. doi: 10.1128/JVI.02594-09. Epub 2010 Mar 31.
Liver-related mortality is increased in the setting of HIV-hepatitis B virus (HBV) coinfection. However, interactions between HIV and HBV to explain this observation have not been described. We hypothesized that HIV infection of hepatocytes directly affects the life cycle of HBV. We infected human hepatic cell lines expressing HBV (Hep3B and AD38 cells) or not expressing HBV (Huh7, HepG2, and AD43 cells) with laboratory strains of HIV (NL4-3 and AD8), as well as a vesicular stomatitis virus (VSV)-pseudotyped HIV expressing enhanced green fluorescent protein (EGFP). Following HIV infection with NL4-3 or AD8 in hepatic cell lines, we observed a significant increase in HIV reverse transcriptase activity which was infectious. Despite no detection of surface CD4, CCR5, and CXCR4 by flow cytometry, AD8 infection of AD38 cells was inhibited by maraviroc and NL4-3 was inhibited by AMD3100, demonstrating that HIV enters AD38 hepatic cell lines via CCR5 or CXCR4. High-level infection of AD38 cells (50%) was achieved using VSV-pseudotyped HIV. Coinfection of the AD38 cell line with HIV did not alter the HBV DNA amount or species as determined by Southern blotting or nucleic acid signal amplification. However, coinfection with HIV was associated with a significant increase in intracellular HBsAg when measured by Western blotting, quantitative HBsAg, and fluorescence microscopy. We conclude that HIV infection of HBV-infected hepatic cell lines significantly increased intracellular HBsAg but not HBV DNA synthesis and that increased intrahepatic HBsAg secondary to direct infection by HIV may contribute to accelerated liver disease in HIV-HBV-coinfected individuals.
在人类免疫缺陷病毒(HIV)-乙型肝炎病毒(HBV)合并感染的情况下,肝相关死亡率增加。然而,尚未描述 HIV 与 HBV 之间的相互作用来解释这一观察结果。我们假设 HIV 感染肝细胞会直接影响 HBV 的生命周期。我们用实验室分离株 HIV(NL4-3 和 AD8)以及水疱性口炎病毒(VSV)假型化 HIV 表达增强型绿色荧光蛋白(EGFP)感染表达 HBV(Hep3B 和 AD38 细胞)或不表达 HBV(Huh7、HepG2 和 AD43 细胞)的人源肝细胞系。在 HepG2、Huh7 和 AD43 细胞中,我们观察到用 NL4-3 或 AD8 感染后 HIV 逆转录酶活性显著增加,且具有感染性。尽管通过流式细胞术未检测到表面 CD4、CCR5 和 CXCR4,但 AD8 感染 AD38 细胞被马拉维若和 NL4-3 被 AMD3100 抑制,表明 HIV 通过 CCR5 或 CXCR4 进入 AD38 肝细胞系。用 VSV 假型化 HIV 实现了 AD38 细胞的高水平感染(50%)。通过 Southern 印迹或核酸信号扩增检测,发现 AD38 细胞系的 HIV 共感染并未改变 HBV DNA 量或种类。然而,通过 Western blot、定量 HBsAg 和荧光显微镜检测,发现 HIV 共感染与细胞内 HBsAg 的显著增加相关。我们的结论是,HBV 感染的肝细胞系中 HIV 的感染显著增加了细胞内 HBsAg,但不增加 HBV DNA 的合成,而 HIV 直接感染导致的肝内 HBsAg 增加可能导致 HIV-HBV 合并感染个体的肝脏疾病加速。