Unitat de Recerca en Lípids i Arteriosclerosis (CIBERDEM), Hospital Universitari St. Joan de Reus, IISPV, Universitat Rovira i Virgili, Reus, Spain.
J Pharm Biomed Anal. 2010 Sep 21;53(1):68-74. doi: 10.1016/j.jpba.2010.03.006. Epub 2010 Mar 11.
The effect of repeated consumption of virgin olive oil on endogenous phenolic metabolites of fasting plasma is unknown. For this reason, we hypothesized that regular long-term virgin olive oil intake could have an indirect protection effect on the endogenous phenols. Thus, the aim of the study was to determine the phenolic profile of human plasma in a fasting state of long-term regular virgin olive oil consumers, using the fasting plasma of non-consumers as a natural control. Forty participants living in the area of Reus (Catalonia, Spain) were selected, 20 life-long regular consumers of virgin olive oil and a natural control of 20 non-consumers, the latter being Rumanians who dislike the taste of olive oil. The diet was obtained from 3-day food records. The results showed similar phenolic composition of fasting plasmas of the two volunteer groups. Of special interest is that more of the compounds quantified showed higher concentration in fasting plasma from habitual virgin olive oil consumers. The compounds were semi-quantified using caffeic acid as the calibration standard. The quantification of fasting consumer's plasma showed higher concentration of a hydroxyflavanone type compound (2.90+/-0.04 microM vs 1.5+/-0.04 microM) and a catecholamine derivative (0.70+/-0.03 microM vs 0.56+/-0.03 microM) than the plasma of non-consumers (P<0.05). The results suggest an indirect protective mechanism of long-term regular virgin olive oil consumption related to the protection of the endogenous antioxidant system.
重复食用初榨橄榄油对禁食血浆内源性酚类代谢物的影响尚不清楚。基于此,我们假设长期规律食用初榨橄榄油可能对内源性酚类物质具有间接的保护作用。因此,本研究旨在通过比较非食用者的禁食血浆,确定长期规律食用初榨橄榄油者的空腹血浆中酚类物质的特征。在西班牙雷乌斯地区(加泰罗尼亚)选择了 40 名参与者,其中 20 名是长期规律食用初榨橄榄油者,20 名是作为自然对照的非食用者,后者是罗马尼亚人,不喜欢橄榄油的味道。通过 3 天的食物记录获得饮食情况。结果表明,两组志愿者的空腹血浆具有相似的酚类物质组成。特别值得注意的是,习惯性食用初榨橄榄油者的空腹血浆中,有更多定量的化合物显示出更高的浓度。采用咖啡酸作为校准标准进行半定量分析。定量分析结果显示,空腹食用者的血浆中一种羟基黄烷酮类化合物(2.90+/-0.04 μM)和一种儿茶酚胺衍生物(0.70+/-0.03 μM)的浓度高于非食用者(P<0.05)。结果表明,长期规律食用初榨橄榄油可能具有间接的保护作用,与保护内源性抗氧化系统有关。