Department of Biochemistry G. Moruzzi, Alma Mater Studiorum, University of Bologna, Via Irnerio 48, 40126 Bologna, Italy.
Oxid Med Cell Longev. 2012;2012:839298. doi: 10.1155/2012/839298. Epub 2012 Jun 26.
Caffeic, syringic, and protocatechuic acids are phenolic acids derived directly from food intake or come from the gut metabolism of polyphenols. In this study, the antioxidant activity of these compounds was at first evaluated in membrane models, where caffeic acid behaved as a very effective chain-breaking antioxidant, whereas syringic and protocatechuic acids were only retardants of lipid peroxidation. However, all three compounds acted as good scavengers of reactive species in cultured cells subjected to exogenous oxidative stress produced by low level of H(2)O(2). Many tumour cells are characterised by increased ROS levels compared with their noncancerous counterparts. Therefore, we investigated whether phenolic acids, at low concentrations, comparable to those present in human plasma, were able to decrease basal reactive species. Results show that phenolic acids reduced ROS in a leukaemia cell line (HEL), whereas no effect was observed in normal cells, such as HUVEC. The compounds exhibited no toxicity to normal cells while they decreased proliferation in leukaemia cells, inducing apoptosis. In the debate on optimal ROS-manipulating strategies in cancer therapy, our work in leukaemia cells supports the antioxidant ROS-depleting approach.
咖啡酸、丁香酸和原儿茶酸是直接来源于食物摄入或多酚肠道代谢的酚酸。在这项研究中,首先在膜模型中评估了这些化合物的抗氧化活性,其中咖啡酸表现出非常有效的链断裂抗氧化剂,而丁香酸和原儿茶酸仅为脂质过氧化的抑制剂。然而,所有三种化合物在体外氧化应激模型中,作为细胞内活性氧的良好清除剂,当细胞受到低浓度 H₂O₂诱导的外源性氧化应激时,细胞内活性氧的水平增加。与非癌性细胞相比,许多肿瘤细胞的 ROS 水平升高。因此,我们研究了在低浓度下(与人血浆中的浓度相当),酚酸是否能够降低基础活性氧。结果表明,酚酸降低了白血病细胞系(HEL)中的 ROS,而对正常细胞(如 HUVEC)没有影响。这些化合物对正常细胞没有毒性,而在白血病细胞中则降低了增殖并诱导凋亡。在癌症治疗中关于最佳 ROS 操纵策略的争论中,我们在白血病细胞中的工作支持抗氧化剂 ROS 耗竭方法。