Clinical Microbiology Unit, University Hospital Complex of Santiago de Compostela, C/ Travesía Coupana s/n, 15706 Santiago de Compostela, Spain.
J Med Microbiol. 2010 Jul;59(Pt 7):853-855. doi: 10.1099/jmm.0.018036-0. Epub 2010 Apr 1.
Nosocomial infections caused by multidrug-resistant and carbapenem-resistant Pseudomonas putida isolates have been reported occasionally in severely ill or immunocompromised patients. Here we report the microbiological characteristics of what are believed to be the two first carbapenem-resistant VIM metallo-beta-lactamase (MBL)-producing P. putida strains in Spain, which were isolated from patients at the University Hospital Complex of Santiago de Compostela. Both patients were immunocompromised with severe underlying diseases and had been hospitalized for more than 15 days. One of them had previously been treated with a broad-spectrum therapy. Antimicrobial susceptibility testing showed that both strains were resistant to piperacillin/tazobactam, ceftazidime, cefepime, imipenem, meropenem, gentamicin, tobramycin, aztreonam, trimethoprim/sulfamethoxazole and ciprofloxacin, but sensitive to amikacin and colistin. For both isolates PCR and sequencing was positive for the bla(VIM-2) gene. Fingerprinting analysis revealed these were two different strains. One patient recovered clinically and one died; no direct link could be established between the isolation of P. putida and death. Our data expose the emergence of multidrug-resistant P. putida VIM-2 MBL, probably arising by independent horizontal transfer of resistance genes. So, although P. putida is not frequently isolated, it may survive easily in the hospital setting and occasionally cause difficult-to-treat nosocomial infections in severely ill patients.
耐多药和碳青霉烯类耐药铜绿假单胞菌引起的医院感染偶尔在重病或免疫功能低下的患者中报告。在这里,我们报告了两株被认为是西班牙首批产 VIM 金属β-内酰胺酶(MBL)的耐碳青霉烯类铜绿假单胞菌菌株的微生物学特征,这些菌株是从圣地亚哥德孔波斯特拉大学医院的患者中分离出来的。两名患者均免疫功能低下,患有严重的基础疾病,住院时间超过 15 天。其中一名患者曾接受过广谱治疗。药敏试验显示,两株菌均对哌拉西林/他唑巴坦、头孢他啶、头孢吡肟、亚胺培南、美罗培南、庆大霉素、妥布霉素、氨曲南、复方磺胺甲噁唑和环丙沙星耐药,但对阿米卡星和黏菌素敏感。两株菌的 bla(VIM-2)基因 PCR 和测序均为阳性。指纹图谱分析显示这是两种不同的菌株。一名患者临床康复,一名患者死亡;无法确定铜绿假单胞菌的分离与死亡之间存在直接联系。我们的数据揭示了多药耐药铜绿假单胞菌 VIM-2 MBL 的出现,可能是由于耐药基因的独立水平转移引起的。因此,尽管铜绿假单胞菌不常被分离,但它可能很容易在医院环境中存活,并偶尔导致重病患者难以治疗的医院感染。