School of Physical Education and Sport, Exercise Hemodynamic Laboratory, Universidade de São Paulo - São Paulo/SP, Brazil.
Clinics (Sao Paulo). 2010 Mar;65(3):317-25. doi: 10.1590/S1807-59322010000300013.
Hypertension is a ubiquitous and serious disease. Regular exercise has been recommended as a strategy for the prevention and treatment of hypertension because of its effects in reducing clinical blood pressure; however, ambulatory blood pressure is a better predictor of target-organ damage than clinical blood pressure, and therefore studying the effects of exercise on ambulatory blood pressure is important as well. Moreover, different kinds of exercise might produce distinct effects that might differ between normotensive and hypertensive subjects.The aim of this study was to review the current literature on the acute and chronic effects of aerobic and resistance exercise on ambulatory blood pressure in normotensive and hypertensive subjects. It has been conclusively shown that a single episode of aerobic exercise reduces ambulatory blood pressure in hypertensive patients. Similarly, regular aerobic training also decreases ambulatory blood pressure in hypertensive individuals. In contrast, data on the effects of resistance exercise is both scarce and controversial. Nevertheless, studies suggest that resistance exercise might acutely decrease ambulatory blood pressure after exercise, and that this effect seems to be greater after low-intensity exercise and in patients receiving anti-hypertensive drugs. On the other hand, only two studies investigating resistance training in hypertensive patients have been conducted, and neither has demonstrated any hypotensive effect. Thus, based on current knowledge, aerobic training should be recommended to decrease ambulatory blood pressure in hypertensive individuals, while resistance exercise could be prescribed as a complementary strategy.
高血压是一种普遍存在且严重的疾病。由于运动可以降低临床血压,因此经常被推荐作为预防和治疗高血压的策略;然而,动态血压比临床血压更能预测靶器官损伤,因此研究运动对动态血压的影响也很重要。此外,不同类型的运动可能产生不同的效果,而且在正常血压和高血压患者之间可能存在差异。本研究旨在综述目前关于有氧运动和抗阻运动对正常血压和高血压患者动态血压的急性和慢性影响的文献。已经明确表明,单次有氧运动可降低高血压患者的动态血压。同样,定期进行有氧运动也可降低高血压患者的动态血压。相比之下,抗阻运动的相关数据既稀缺又存在争议。然而,研究表明,抗阻运动可能会在运动后急性降低动态血压,而且这种效果在低强度运动和接受抗高血压药物治疗的患者中似乎更大。另一方面,仅有两项针对高血压患者的抗阻训练研究,且均未显示出任何降压效果。因此,根据目前的知识,建议高血压患者进行有氧运动以降低动态血压,而抗阻运动可以作为一种补充策略。