Aust G
Beratungsstelle für Hörbehinderte Berlin-Neukölln.
Laryngorhinootologie. 1991 Mar;70(3):132-7. doi: 10.1055/s-2007-998004.
Elderly persons are affected in addition to other findings, by an overall reduction of their bodily and mental reactions. Their sensory ability decreases, such as hearing, vision, smell, and taste. With increasing age disturbances of the balance system occur more frequently, resulting in disequilibrium, vertigo, light-headedness, and falling. - The aim of this study was to find out physiological changes in the vestibular system that are connected with aging processes. For this study we selected 470 patients from 1500 neurotologic routine patients of 1 to 90 years of age. All of these patients underwent a routine neurotologic test battery including caloric, rotatory, and optokinetic tests with electro-nystagmographic recording and vestibular spinal tests. The results show that vestibular ocular reactions change markedly during the period of nine decades. The nystagmus reactions, expressed by the nystagmus parameters of frequency, amplitude, and maximal slow phase velocity, of children differ from those of adults and more pronounced from those of aged persons. Quantitative nystagmus dynamics after caloric and rotatory stimulation are accompanied by qualitative changes of the nystagmus signal. Signs of destruction appear with increasing age that may lead to unreadable electronystagmograms. These changes are the result of age-related physiological changes occurring in the sensory, cerebral, peripheral nervous and muscular systems.
除了其他表现外,老年人还会受到身体和精神反应全面减退的影响。他们的感官能力下降,如听力、视力、嗅觉和味觉。随着年龄的增长,平衡系统紊乱更频繁地发生,导致失衡、眩晕、头晕和跌倒。——本研究的目的是找出与衰老过程相关的前庭系统的生理变化。在这项研究中,我们从1500名年龄在1至90岁的神经耳科常规患者中挑选了470名患者。所有这些患者都接受了常规的神经耳科测试组合,包括冷热试验、旋转试验和视动试验,并进行眼震电图记录以及前庭脊髓试验。结果表明,在前九十年中,前庭眼反应发生了显著变化。儿童的眼震反应,以眼震频率、幅度和最大慢相速度等参数表示,与成年人不同,与老年人的差异更明显。冷热刺激和旋转刺激后的定量眼震动力学伴随着眼震信号的定性变化。随着年龄的增长,会出现破坏迹象,这可能导致眼震电图无法读取。这些变化是感觉、大脑、周围神经和肌肉系统中与年龄相关的生理变化的结果。